My wife's quick reflexes not only ensured that "turtle soup" would not be for dinner that night, but her act of kindness would eventually become the foundation for everything I teach today.

Jacky Chen is the king of the hill in Hongkong's film industry.

成龙是香港电影圈里最顶尖的人物。

EXAMPLE: Our company is king of the hill now that we have a larger product inventory and higher annual earnings than all of our competitors.

我们公司是业界巨擘，因为我们的产品库存和每年的盈利超过了所有竞争对手。

Whatever you called him, Dole was suddenly king of the hill.

不管你选召他、都乐是突然国王的山。

I wanna wake up in a city that doesn't sleep, and find I'm king of the hill - top of the heap!

我想在一个不夜城中一觉醒来，发现自己是山岭之王–在山巅上！

While biology is in the mix, it's far from king of the hill.

当生物是混合在里面，远离山头。

Aibel and Berger (King of the Hill, Monsters vs. Aliens) sold the pitch to Universal for seven figures.

亚伯和博格（山之王，怪物与盟友）以很低的价格向人类出售松脂。

NARRATOR: But in Washington, Keynes was still king of the hill. Nineteen years after he died, his face was on the cover of Time magazine.

旁白：但是凯恩斯的思想仍然在华盛顿居于统治地位。在他去世后十九年，他的脸仍然成为了《时代》杂志的封面。

Team King of the hill

组队占山为王：勾选

For now, Kobe is the real king of the hill, at least until someone can knock him off.

眼下，科比布莱恩特是真正的王者，至少在被人拉下马之前他都是王者。

I sort of agree with this notion, but at the same time say that with a bluetooth keyboard I can be productive on the iPad.

我有点认同这一观点，但如果配备蓝牙键盘，我就可以通过iPad来进行创作。

and a state information sending unit used for sending the state information to the Bluetooth device according to the classification results.

状态信息发送单元，用于根据分类结果将状态信息发送给所述蓝牙设备。

Don't support bluetooth music phone cannot be used to listen to music can only be used to call!

不支持蓝牙音乐的手机不能用于收听音乐只能用于通话！

But Bluetooth is only one of the technologies that are emerging to connect the computer-based car to the outside world.

但是，蓝牙仅是连接基于计算机的汽车与外部世界多种新兴技术中的一项。

You'll also be able to compete in the magical skills with your friends in multiplayer mode, a special channel for Bluetooth!

您也可以在竞争技能的神奇与您的朋友在多人模式下，一个特殊的渠道蓝牙！

RFCOMM An interface that allows an application to treat a Bluetooth link in a similar way as if it were communicating over a serial port.

允许应用程序将蓝牙连接视为串口通讯的一个接口。

That the Bluetooth thing on his head looked like a flush handle for a commode?

他头上的蓝牙设备看上去像不像马桶的冲洗手柄？

You can use it up to 15 meters away from the Dior phone with its wireless Bluetooth technology.

通过无线蓝牙技术，你可以在离迪奥手机15米以内的地方使用它。

Put some oil in the car.

给汽车加点润滑油。

At least, workers wouldn't have needed to carry cattle fat or water to smooth the paths.

至少,工人不需要携带牛的脂肪或水来润滑道路。

Aloe Vera is used in moisturisers to give them a wonderfully silky texture

芦荟用于润肤霜中，使之具有美妙的丝般润滑感。