The English Translation Problem of the Chinese Product Brand

This essay mainly discusses financial law, financial conglomerate, securities law and English translation and application involving the translating and usage of professional terms.

探讨“金融法”、“金融集团”、“证券法”，以及金融法律文件中专业术语的英汉翻译和应用问题。

Impact of the Cultural Difference on Legal& Commercial English Translation

文化差异对法律及经贸英语翻译的影响

That may explain why Xu Huijing, the film's director, loves the English translation of the documentary title Tough Out.

这或许是导演许慧晶喜欢这部纪录片英译名的原因。

Brief Review on a Few Problems of Science and Technology English Translation

浅谈科技英语翻译的几个问题

We have conducted on the basis of their English translation.

我们在其英文版的基础上进行了翻译。

On Cultural Differences of Animal Names and Their Usage between Chinese and English Translation

浅析英汉翻译中动物名词及其用语的文化差异

He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production

他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。

Research on the English Translation of Traditional Knowledge of Chinese Medicine

中医药传统知识术语英译的探讨

When one character meets Gargantua, Rabelais writes ( in one modern English translation), "he was greeted with a thousand caresses, a thousand embraces, a thousand good-days." But according to Roodenburg, the 16th-century German translation adds references to shaking hands.

在现代英语译本中，当一个角色遇到卡冈都亚时，拉伯雷写道：“欢迎他的是一千个爱抚、一千个拥抱和一千个问候。”但是卢登伯格指出，16世纪的德语译本提到了握手。

Discussion on the Improvement of Comprehensive and Expression Ability of English Translation

浅议英语翻译中的理解与表达能力的提高

Visa Officer Tells You How to Apply the Japanese Visa

签证官教你办理留日签证

Dong Xiang, manager of Japan tours with China Travel International Ltd, said Japan relaxed the visa policy last year by giving visas to families with more than two people.

董项，中国国际旅游有限公司日本观光游的经理，说日本去年通过给两个人以上的家庭办理签证放宽了签证政策的标准。

Japan tightened visa requirements for Mexicans, one of a series of unilateral steps to discourage travel, highlighting national approaches that disregarded advice from the World Health Organisation.

日本收紧了对墨西哥人的签证要求，这是一系列抑制旅行的单方面行动之一。此举突显出各国无视世界卫生组织（WHO）的建议而自行采取应对措施。

Foreign affairs like Japan and Korea business visa, and Hong Kong, Macao passport, etc.

为客户办理赴日、韩商务签证及港澳通行证等外事服务。

On July1st Japan relaxed visa requirements for well-off Chinese tourists.

7月1日，日本放宽了富裕中国游客的签证要求。

Merry Christmas, Dorota. It's so we can text. Do you like it?-

text:发短信圣诞快乐Dorota这样我们可以发短信了你喜欢吗？

Merry Christmas and may you have the best Christmas ever!

圣诞快乐并愿你度过最美好的圣诞节！

Just say to you all, have a fantastic christmas.

同你地所有人讲圣诞快乐。

I just wanted to wish you a merry Christmas

我只想祝福你圣诞快乐。

It is from the Frankfurt School of Finance and management and is a video of the faculty and support staff swaying as they sing tunelessly "we wish you a merry Christmas" in broken English.

它来自法兰克福金融与管理学院（frankfurt school of finance and management），是一段教职员一边摇摆着身体、一边用蹩脚的英语唱着走调的“圣诞快乐”的视频。