Bashing politicians is normal practice in the press.

He felt they had abused his trust by talking about him to the press.

他觉得他们向报界透露有关他的情况是辜负了他的信任。

She has been heavily criticized in the press.

她受到报界的猛烈抨击。

I have accommodated the press a great deal, giving numerous interviews.

我多次接受采访，已给了报界许多方便。

The press was accused of being subservient to the government.

有人指责新闻界一味迎合政府的旨意。

He was censured for leaking information to the press.

他因泄漏消息给新闻界而受到谴责。

It wasn't part of his brief to speak to the press.

交付他的任务不包括向新闻界发言。

Do the press have the right to invade her privacy in this way?

新闻界有权以这种方式干扰她的私生活吗？

He was nobbled by the press who wanted details of the affair.

新闻界紧盯住他不放，要了解事件的详情。

A government spokesperson made a statement to the press.

政府发言人向新闻界发表了一份声明。

I, like everyone else, had read these stories in the press.

我像大家一样，也已经从报纸上看过这些报道。

The press were quick to cast her in the role of 'the other woman'.

新闻界很快把她描述成“第三者”的角色。

You must stop the press from finding out at all costs.

你必须不惜一切代价阻止媒体查明真相。

She came in for a lot of flak from the press.

她遭到报刊的猛烈抨击。

What ethical principles have journalists traditionally adhered to given their central role as the "fourth estate" between governments and publics?

传统意义上记者作为政府和公众之间最重要的桥梁，有哪些必须的职业道德？

These are the sort of experiences that put so many business owners off any contact with the fourth estate.

许多企业拥有者正是因为这类经历而与新闻界断绝了所有联系。

American presidential candidates have to be aware of the tremendous influence of the fourth estate.

美国总统候选人得意识到第四级的巨大影响。

The gallery in which the reporters sit has become a fourth estate of the realm.

新闻记者坐的席位已经成了王国的第四等级。

Once again the Fourth Estate was being wined and dined by an F1 team today, this time by Sauber.

今天又有f1车队好吃好喝的招待这帮新闻界人士了，这次是索伯。

If journalists were the Fourth Estate, bloggers are becoming the Fifth Estate.

如果说新闻记者是第四等级（新闻界之别称），那博客作者正成为第五等级。

There has long been a strongly held-but, to many, overblown-belief that the media is the fourth estate.

长期以来，有一种根深蒂固（但对于很多人而言有些夸张）的观点：媒体是第四权（fourth estate）。