Tackle unsexy jobs that big companies find inconvenient or, if they face high labor costs, unprofitable to manage.

The real barrier to getting more women to the top is the unsexy but immensely difficult issue of time commitment: Today's top jobs in major organizations demand 60-plus hours of work a week.

阻止更多女性晋升高层的真正障碍是时间上的付出，虽然这看起来一点都不冠冕堂皇，但却是个非常棘手的问题：现今大公司的高级职位都要求一周工作60小时以上。

The less a husband thinks of his wife as a sexual being, the more functional and 'unsexy' his gifts will become.

丈夫看待妻子时，性伴侣的成分越少，他送给妻子的礼物就更实用，更不性感。

Environmental issues global warming, air pollution, wind power and hybrid cars are almost as much discussed in Asia as they are in Europe or the Americas, but the related if unsexy subject of building standards merits hardly a murmur.

在亚洲，人们讨论全球变暖、空气污染、风能和混合动力汽车等环境问题的热烈程度几乎与欧美不相上下，但相关的建筑标准方面鲜有行动。

Data is inherently unsexy, but it can jumpstart an area's recovery.

数据一向很枯燥，但能极大推动一个地区的重建

And most of you will never have any reason to use it. It's just an app that saves people time& and the people, in this case, are the decidedly unsexy demographic: finance professionals.

你们中的大多数可能永远都不会想到要用这款软件，这是一款专为一板一眼的财务专业人士打造的节省时间的应用软件。

It's socially harmful: Actively considering marriage when you're20 or21 seems so sappy and so unsexy.

首先，这于社会无益：而在20、21岁时就积极考虑结婚问题的人则显得很愚蠢。

Experiment on using fryer poultry dung replace part of pure feed stuff to raise kalakuer lambkins in stall

利用鸡粪取代部分精料舍饲育肥卡拉库尔羔羊的研究

When iam a little girl, my mother buy tow white rabbit for me . She teacher a song, the song's name is little rabbit lambkin.

在我还是个小女孩的时候，我的母亲给我买了两只小白兔，并交会了我“小兔子乖乖”这首歌。

Anthony Lambkin, an Australian, is clear "type three" material.

安东尼-兰姆金（AnthonyLambkin）是一个澳大利亚人，他显然属于“第三类”学员。

In other people'eyes, maybe I'm a docile child. Never to court disaster, study is also well, a typical representative who is a lambkin.

在别人眼里，我可能是一个听话的好孩子，从不惹祸，学习也挺好，是一个让父母省心的乖孩子的典型代表。

I take your hand in mine, yeanling for happiness.

让我紧握你的手，一起祈祷幸福。

They got the yeanling yesterday.

他们昨天找到了那头小羊。

After opening the application on the iPhone, save the Bookmark and go in the offline airplane mode.

在iPhone中打开应用程序后，保存书签并转换到离线操作模式。

Passengers can now use mobile phones, tablets and laptops during the entire flight, as long as they have airplane mode switched on.

目前乘客可以在飞机行驶过程中使用开启了飞行模式的手机和笔记本电脑。

Turning on Airplane Mode can increase battery life in these situations; however, you will be unable to make or receive calls.

挨开“飞舞情势”可以或许耽延电池正在那类环境下的寿命，但您将出法拨挨或接听电话。

Airplane Mode, an option that will turn off all wireless features, is a quick and easy solution in areas with poor reception.

使用飞行模式可以关闭所有无线连接，在网络不好的地方，这是最便捷、最省事的解决方案。

Most smartphones disable Wi-Fi, Bluetooth and cellular transmission when in airplane mode, but Snowden and Huang say that can't be trusted.

大多数智能手机在飞行模式下禁用Wi-Fi，蓝牙和蜂窝传输，但斯诺登和Huang表示这不可信任。

In its Airplane Mode, it disables all wireless features to comply with airline regulations.

在飞行模式下，它禁用所有无线功能以遵守航空系统的规定。

When you are meeting friends put your phone on airplane mode and allow at least 20 minutes of uninterrupted communication.

当你和朋友们见面时，把手机调到飞行模式，让自己有至少20分钟不受打扰的沟通时光。

Twitter was abuzz with a simple solution: Either shut down and restart the phone, or switch the phone to "airplane mode" and then back.

推特提供了一个简单的解决办法：或者关机或者重开电话，或转换电话到“飞行模式”，然后回来。