Fourth part is to find the management method by comparing it with Dell and Wal-Mart.

Dell may want to give you some cash.

如果是这样，电脑制造商戴尔（Dell）或许能给你投些钱。

We brought our lieutenant to the medical unit and reported what had happened in the dell.

我们把上尉送到了医疗队，并报告了小山谷发生的事。

It was January 19, a year to the day since he had arrived in Singapore

那天是1月19号，他到新加坡正好一年的日子。

On Jan.9,2007, Steve Jobs formally announced Apple's "revolutionary mobile phone" — a device that combined the functionality of an iPod, phone and Internet communication into a single unit, navigated by touch.

2007年1月9日，史蒂夫·乔布斯正式发布苹果公司的“革命性手机”——该设备将苹果音乐播放器、手机和互联网通信的功能整合到单台设备上，并通过触摸控制。

On January 31, a musher named Seppala had to cross a frozen body of water called Norton Sound ．

1月31日,一名叫塞帕拉的狗拉雪橇驾驶者必须要穿过一个名为诺顿湾的冰冻水体。

Then one day — January 1, 2007, to be exact — my husband's doctor uttered an unthinkable word: leukemia.

后来有一天,确切地说是2007年1月1日,我丈夫的医生说出了一个不可思议的词：白血病。

The magazine started [ began] ( its) publication in January, 1927.

该杂志于1927年1月创刊。

For a banquet celebrating the Grand Duke Nicholas of Russia's visit to George Ⅳ's Brighton Pavillion on Jan. 18, 1817, the menu featured 120 different dishes, highlighting eight different soups, 40 main courses, and 32 desserts.

1817年1月18日，在庆祝俄国大公尼古拉斯访问乔治四世的布莱顿展馆的宴会上，菜单上有120道特色菜，着重推出了8道不同的汤、40道主莱和32道甜品。

By January 26, Billy and three other children had died ．

到1月26日,比利和另外三个孩子已经去世。

The race began on January 27 ．

比赛于1月27日开始。

In January, 37 years after our first meeting, I was back in the studio with Denis

那是1月，在我们初次相遇37年之后，我和丹尼斯一同回到了工作室。

The border, effectively closed since 1981, will be opened as of January the 1st

实质上从1981年就已关闭的边境将于1月1日开放。

She was born on January 6, 1946

她出生于1946年1月6日。

January 5 Submit a topic proposal to your history teacher ．

1月5日,向你的历史老师提交一个主题建议。

That is the position in which Janet Yellen, who is expected to be confirmed as the next chair of the Federal Reserve Bank ( Fed) in January, now finds herself.

这就是珍妮特·耶伦现在所处的位置,她有望在明年1月被确认为下一任美联储主席。

On Jan. 12, 1833, Car ê me died just before he turned 50.

1833年1月12日，卡莱姆在他即将年满50岁时去世了。

Discussion about Protection and Transition of Xinjiang' Russians Traditional Culture

论新疆俄罗斯族传统文化的保护与转型

The Russians nationality has a little population in China, and they mainly inhabit Sinkiang and Inner Mongolia Autonomous Region. And Shi-wei County, Inner Mongolia Autonomous Region is the only Russians nationality Autonomous country being the one of the representative areas which the Russians nationality reside.

俄罗斯族在中国是一个人口较少民族，主要聚居于新疆和内蒙古自治区，其中内蒙古自治区额尔古纳市室韦俄罗斯民族乡是我国唯一的俄罗斯民族乡，是俄罗斯族居民生活的典型地区之一。

A majority of Crimea's two million residents are ethnic Russians, and Russia has a lease on the Soviet era naval base at Sevastapol which expires in 2017, and which Ukraine says will not be renewed.

克里米兰岛200万居民中有大部分是俄罗斯族，在苏联时期俄罗斯曾经将该岛作为海军基地出租，该租约将于2017年到期。乌克兰表示，该租约不会续签。

The two Georgian regions, both of which border Russia and have large ethnic-Russian populations, have resisted central Georgian authority since the former Soviet republic became independent in 1991.

格鲁吉亚的南奥塞梯和阿布哈兹两个地区同俄罗斯接壤，有大量的俄罗斯族人口。自从1991年格鲁吉亚这个前苏联加盟共和国宣布独立以来，南奥塞梯和阿布哈兹一直在抗拒格鲁吉亚中央政府的权威。