The Replacement and Change in the Text of Artistic Images Chang'E Heading for the Moon

Lastly, WU Zu-guang broadens his aesthetic vision and drama's mode of thinking by making use of the artistry of the absurd theatre, and produces his famous absurd comedies.

最后，吴祖光又大胆地拓展了自己的审美视野和戏剧思维方式，借用西方荒诞剧的艺术手法，创作了荒诞喜剧《嫦娥奔月》。

The myth of Goddess Chang Flying to the Moon was first found in Huai Nan Zi, the discovery of Gui Mei on bamboo slips has advanced the time of happening of the story to the early period of the Warring States Era.

以往嫦娥奔月神话最早见于《淮南子》，秦简《归妹》的发现把这个故事产生的年代提前到战国早中期。

During this period of time, the study was developed in Poetry of Tang Dynasty, novels of Ming and Qing Dynasty, remodeling of modern fiction and comparative literature of Chinese and Western.

这一时期，还对嫦娥奔月神话在唐诗、明清小说、现代小说中的变异以及中西方比较文学方面展开研究。

Yi Arrowing down Nine Suns and Chang'e Escaping to the Moon Palace are two ancient Chinese fables.

“射日奔月”神话是指“羿射九日”和“嫦娥奔月”两则神话。

Chang E Flying to the Moon is one of the four main Chinese myths.

嫦娥奔月神话是中国的四大神话之一。

There is a well-known story about the Mid-autumn Festival& "Chang-O Flees to the Moon".

关于中秋节，还流传着一个嫦娥奔月故事。

The most famous one is Chang'e flying to the moon.

其中最著名的要数嫦娥奔月。

The myth says that all the gods and goddesses were sitting around the table to celebrate the marriage of Thetis and Peleus. One of the goddesses, Discord, was a. She threw a golden apple on the table to be given as a prize to the most beautiful goddess.

神话故事中，男女众神围坐在桌前庆祝贺忒提斯和珀琉斯的婚礼，其中一个女神--争吵女神（Discord）是个爱惹麻烦的人，她把一个金苹果扔在桌上，作为对最美新娘的奖励。

It simply can't all be a myth.

不可能全都是些神话故事。

I have been comparing the creation story of Genesis with other myths.

我比较《创世纪》跟科学和其他神话故事。

I don't believe those fairy tales will harm our students.

我认为那些神话故事不会对我们的学生有害处。

She's fascinated by the stories of classical mythology.

她被古典神话故事迷住。

In fairy stories, the ogre is cruel and eats people.

在神话故事中，魔鬼很残忍而且吃人。

Troy was long considered by many to be the stuff of myth until it was first excavated in the 1870s by Heinrich Schliemann, who discovered that there were actually numerous cities on the site, which over the years had been built on top of one another.

很长一段时间以来，许多人都认为特洛伊只是个神话故事，直到19世纪70年代海因里希·施利曼（Heinrich Schliemann）第一次发掘出了它，他发现这个遗址中实际上有很多城市，多年以来层叠式地建在了一起。

The teacher told a fairy tale in class this morning.

今天上午老师在班上讲了一个神话故事。

Jealousy& The Characters' Dispositions in Greek and Roman Mythology

嫉妒之心&希腊罗马神话故事中人物的性格特征

This is one of the origin myths of the Moon Festival.

这就是其中一个中秋节的起源神话故事。

SW: The Star Wars films have a fairy-tale quality, too.

《星战》电影系列也有一种神话故事的性质。

Several other elements have names that come from mythology, too.

许多其它元素的名字同样来自于神话故事。

In the fairy stories, the youngest son usually ventures forth to try to find his fortune.

在神话故事中，最小的儿子通常总是勇敢地出发寻求幸福。