Now Francis, traded on draft day and bought out by the Blazers, a second chance.

Male athletes will wear yellow shirts, red blazers and ties with Olympic five-ring patterns.

男运动员间身着黄色T恤, 红色外套,并系有奥运五环图案的领带.

The Trail Blazers said he sustained a soft-tissue injury to his upper chest and side area.

开拓者方面称他这伤在于其上胸以及胸部周边位置的软组织.

But that doesn't work against the Trail Blazers , which makes the matchup all the more interesting.

但是开拓者方面也别想占到便宜, 这样子对碰就将会更加的精彩了.

The Trail Blazers have two physical centers, starter Joel Przybilla and backup Greg Oden.

开拓者有两个身体对抗强硬的中锋, 先发乔尔·普尔兹比拉和替补格雷格·奥登.

But the Blazers are talented, disciplined, and smart.

不过,开拓者是有才华 、 有纪律 、 精明的一支球队.

The knee-length blazers minimize my full hips.

及膝长度的西装式外套可以使我丰满的臀围看起来小一些.

They then play Portland, Miami and the Trail Blazers again.

接下来赛程是开拓者 、 迈阿密、开拓者.

Portland Trail Blazers Channing Frye , Raef LaFrentz, Shavlik Randolph, Michael Ruffin.

波特兰开拓者队:弗莱, 拉夫伦茨, 兰多夫,迈克尔鲁芬.

Recently more people have taken to wearing jackets or blazers.

最近有更多人开始穿背心或运动衣.

So much for the young,-and-coming Portland Trail Blazers.

这就是年轻的 、 刚崭露头角的开拓者队.

In the evolution of these Blazers, it was a big moment.

对于这支不断进步着的青年军来说, 这是值得纪念的一刻.

Young men paraded up and down the street in striped blazers.

小伙子们穿着鲜艳的条纹运动衫在街上招摇地走来走去.

What the blankety-blank blue blazes went on!

搞的什么鬼名堂!

Who the blazes are they talking about?

他们到底在谈论谁?

What the blue blazes is all this?

这到底是怎么一回事?

What the blazes are they doing?

他们究竟在干什么?

You can go straight to blue blazes as far as I care!

我巴不得你赶快滚进地狱去!

The blazes of the humanism flare in the couple's minds.

在沈复和陈芸的身上,闪烁着人文精神的光辉.

He told the annoying Beggar to go to Blazes.

他叫那个讨厌的乞丐滚蛋.

But Tom was wild as blazes when B. I. asked him.

当B. I.向汤姆发问时,汤姆火冒三丈.