A cold wind was coming down the valley.

The cold wind searched every part of the city.

冷风吹遍全城.

It is impossible to get shelter from the cold , and the chilly north wind.

朔风寒峭, 难以抵御.

As a messenger at the ghetto hospital, Mr Edelman was one of the few allowed out.

作为犹太医院的信差, 爱德曼是少数准许外出者之一.

In the passage the passenger passed a cassette of message to messenger.

在过道里,乘客给信差传送了一盒带信息.

He was called away by an urgent message delivered by a courier.

因为信差送来的紧急信息,他被召走了.

The letter was delivered by a courier this morning.

送递急件的信差今天早晨送来了这封信.

Then a messenger arrived from Venice with a letter for Bassanio.

这时,一位信差自威尼斯赶来,带来一封给巴塞尼奥的信.

I sent the letter by a messenger.

我差信差送信.

" The postman gave it to us.

“ 邮递员交给我们的. ”

The postman left a letter.

邮递员送来了一封信.

The dog acted up as the posteman came to the door.

当投递员走向门来时,狗跳叫不已.

Many service professionals, such as waiters, auto technicians delivery people , use computers to track of customers.

许多业务人员, 比如侍者 、 汽车技师,投递员 、 都用计算机跟踪顾客.

Please ask the reporter to hand in the telegram to the division commander.

你让通信员把这份电报交给师长过目.

The hotel messenger told me that my friend was waiting in the bar.

旅馆通信员告诉我,我的朋友在酒吧间等着呢.

You must target the principal contradiction, rather than the trivial matters.

要抓主要矛盾, 不要只盯着那些细故末节的东西.

Sadat seemed free of the obsession with detail.

萨达持不那么注重细微末节.

The luck turns against me.

运气变坏了,倒霉了.

Fish soon goes bad in hot weather.

鱼在热天很快就变坏了.

Luckily, I dropped out before the deal turned sour.

很幸运的, 在交易变坏前我已退出了.

Meat and fish go off quickly in hot weather.

在热天肉和鱼很快会变坏.