Imperfect transmission is the glass or film upon which the emulsion is coated.

Immediately after an emulsion is coated onto its film or glass base it begins to age.

乳胶涂到软片或玻璃板上之后老化过程即开始.

This type of film develops in twenty minuts.

此种软片显影需20分钟.

Stimulation of the cerebellum with higher intensity always activated the M-cell orthodromically.

以较高强度刺激小脑常引起M - 细胞顺向激活.

The store has a lot of regular customers.

这家商店有许多老主顾.

The hotel has a large patronage.

那家旅馆有很多主顾.

The restaurant's regular customers are being crowded out by tourists.

这家餐馆的老主顾被游客挤得不得其门而入.

There were many of the regular customers draped around the bar.

很多老主顾围在酒吧柜台旁边.

I have an idea we'll be fairly regular customers here.

我觉得咱们快成这家的老主顾了.

You need to know what your through, and your supervisor or manager.

他说,你需要知道你的顾主 、 主管或经理目前的处境.

Almost all job applicants are determined to leave a good impression on a potential employer.

几乎所有的工作申请者都决定要给潜在顾主留下好印象.

A few employers have chosen to prohibit discrimination based on gender expression.

只有少数的顾主愿意禁止对性别表达形式选择的歧视.

Replace what oneself client accepts him to entrust business namely!

就是代替自己的顾主受理他的委托业务!

For many years, country house leakage question has been the quite prominent question.

多年来, 我国衡宇渗漏问题一直是比拟突出的问题.

The passengers and goods were quickly landed.

客货一起迅速上岸.

They hauled the boat up the beach.

他们把船拖上岸.

Please collect all the shore passes and return them to me before ships departure.

你轮离港前请把所有的登岸证收齐并交回给我.

The account is not permitted to log on at this time of day.

那个帐号在赎地的这个时光不容许被登岸.

I shall be glad to reach land again.

我很高兴能再登岸.

Installation of the landing boom agrees with drawing.

登岸杆安装符合图纸的要求.

Will you please fill out the Application Form for shore passes?

请你填写登岸证申请表好 吗 ?