The winners of the heats run in the chief race.

I failed in the preliminary for the 100 meters-dash.

我在百米预赛中失利了.

In major international competition there is always a preliminary and final competition.

重要的国际跳水比赛都有预赛和决赛.

Our team got beaten in the preliminary rounds of the competition.

我们队在这次比赛的预赛中遭淘汰.

He won the first heat, but lost the final.

他在预赛中赢了, 但在决赛中输了.

If accidents do not occur, their hopes of entering the heats are already in sight.

若不出现意外, 她们进入复赛已经在望.

Then what will I do if I am qualified?

若我进入了复赛又 如何 ?

The two seeded players directly go to the quarter-final.

这两个种子选手直接进入复赛.

The replay wasn't much of a contest: Liverpool walked all over them.

复赛简直不是比赛: 利物浦队把他们打得一败涂地.

She always says,'What was hatched a hen must not to be a rooster!

她总是唠叨:‘孵时命定是母鸡,不要逞强当公鸡! ’

If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

你若遇上麻烦, 不要逞强, 你就跑, 远远跑开.

Shows off power false face, lonely missing.

逞强的假面, 孤独的思念.

You cannot be righteous and attached to property.

舍不得财,不能为义士.

Unique achievements require unique people, therefore , Huisman sends challenge letter to all talent people.

非凡成就来自杰出员工, 豪氏威马在此特向天下志士广发英雄贴.

Lt . Surge installed the traps in the Gym himself. He set up double locks everywhere.

马志士上尉亲自设置了会馆里的机关. 他不管在哪里总会安排双保险.

What laws should we keep in mind in guiding mass movements in the base areas?

什么是我们指导根据地群众运动应掌握的规律 呢 ?

From the autumn of 1792, the requirements and restrictions to combat speculative price movements rising up.

从1792年秋季起, 要求打击投机商人和限制物价的群众运动高涨起来.

Q . But the mass movement has stopped?

但是群众运动不是已经结束了 吗 ?

The mass movement tore on apace.

群众运动迅速向前推进.

Politicians have to respect a mass movement.

政治家必须尊重群众运动.

In short, the leadership should never lag behind the mass movement.

总之, 领导不应当落在群众运动的后头.