Shows off power false face, lonely missing.

You cannot be righteous and attached to property.

舍不得财,不能为义士.

Unique achievements require unique people, therefore , Huisman sends challenge letter to all talent people.

非凡成就来自杰出员工, 豪氏威马在此特向天下志士广发英雄贴.

Lt . Surge installed the traps in the Gym himself. He set up double locks everywhere.

马志士上尉亲自设置了会馆里的机关. 他不管在哪里总会安排双保险.

What laws should we keep in mind in guiding mass movements in the base areas?

什么是我们指导根据地群众运动应掌握的规律 呢 ?

From the autumn of 1792, the requirements and restrictions to combat speculative price movements rising up.

从1792年秋季起, 要求打击投机商人和限制物价的群众运动高涨起来.

Q . But the mass movement has stopped?

但是群众运动不是已经结束了 吗 ?

The mass movement tore on apace.

群众运动迅速向前推进.

Politicians have to respect a mass movement.

政治家必须尊重群众运动.

In short, the leadership should never lag behind the mass movement.

总之, 领导不应当落在群众运动的后头.

Automation is a continuing challenge.

生产自动化也不断威胁着劳工运动.

Reminiscent of the past little bit, a warm current Unit.

回想起往日的点点滴滴, 一股股暖流涌上心头.

I tried, and the warm fuzzy feeling you get is great.

我试过了, 心中有一股暖流流过,感觉很棒.

In the silent world, is surging the warm current which loves.

无声的世界里, 涌动着爱的暖流.

I realize this with a bolt of energy up my spine.

当我想到这个时,一股暖流直冲我的脊椎.

When I look at you, I get a warm feeling inside.

当我注视你的时候, 心中涌出一股暖流.

The image was taken in ultraviolet light with the Faint Object Camera on March 3, 1995.

这张照片由高感光相机(意译, 如有差错见谅)于1995年3月3日摄于紫外区.

If we give precedence to the idea , this is called free or sense-for-sense translation.

如果我们以意义为主, 这叫做意译或意对意翻译.

For the same reasons, the meaningful names may not always be accurate.

由于同一原因, 意译的名字也并不是全都很精确.

Conventional warfare is conducted by using conventional military weapons instead of nuclear weapons.

常规战争使用的是用常规武器而不是核武器.

The international trade in conventional weapons has almost doubled in volume every five years.

常规武器的国际交易量几乎每五年翻一倍.