Forgiveness is an unnatural act, and my wife was protesting its blatant unfairness.

That infuriated Russia, which saw the bases as a blatant push into its front yard.

而这个举措被俄罗斯看作是明目张胆的推进美国以及北约的防御线,因此激怒了俄罗斯.

That is the message we have on what, in an online environment anyway, is blatant cheating.

这话放这儿 —— 在一个联机的环境里, 这些行为是令人十分不愉快的.

We offer this information to enact positive change, rather than as blatant criticism.

我们提供这些信息是为了帮你做出正面的改变, 而不是指责.

That's the bottom line blatant truth.

那个是底线同时也是最有力的事实.

The beer is bitterer, the coins are heavier, the grass greener, the advertisements are more blatant.

啤酒更苦, 硬币更重, 草更绿, 广告更讨厌.

Jin Jiang, a busy and blatant city, as if to condensing in air commercial breath.

晋江, 一个忙碌喧嚣的城市, 空气中仿佛都凝聚着商业的气息.

Salvation army blatant imitation.

救世军不过是赤裸裸的模仿而已.

I cannot believe that so blatant a comedy can hoodwink anybody.

我无法相信这么显眼的一出喜剧能够欺骗谁.

She was, after long experience, wary of her uncle's selfishness, sometimes blatant, sometimes subtle.

经过长久的经验, 她对她叔父的自私已经有所戒备; 这种自私有时厚颜无耻, 有时巧妙阴险.

Flamboyant, sexually blatant, frequently preposterous, it is redeemed in part by Mailer's energy and curiosity.

本书光怪陆离,色情泛滥, 多处荒谬可笑, 幸而梅勒的精力和好奇心使这部小说没有全盘失败.

You don't have to be blatant about it.

你不必为这事吵吵嚷嚷.

She was shocked by his blatant sexism.

她对他露骨的性别偏见感到十分震惊.

Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.

外来人员会继续受到最露骨的歧视。

The delegation submitted a memorandum to the Commons on the blatant violations of basic human rights.

代表团向下院呈交了有关公然侵犯基本人权的备忘录。

The elitism was blatant.

精英统治丝毫不加掩饰。

The Advertising Standards Authority accused estate agents of using blatant untruths.

广告标准管理局控告房地产代理商使用无耻的谎言。

I saw Sean's face cloud over at this blatant lie.

我看见肖恩听到这个赤裸裸的谎话后脸色阴沉下来。

False medical advertisements Lvjian News newspaper, as so blatantly copy of the picture is really rare.

有关虚假医药广告的新闻屡见报端, 可像这般明目张胆地抄袭图片的做法还真是少见.

Most of the Games'early controversies concerned judge, which was often incompetent and sometimes blatantly biased.

奥运会早期的大多数争议和裁判有关, 他们有时水平太低,有时明显偏颇.

Complaining about perceived rivals . Blatantly trying to denigrate rivals, revealing your poverty mentality and desperation.

意识到有情敌出现就抱怨; 明目张胆的试图诋毁对手, 暴露出你的可怜又绝望的心态.