Chelsea won't consider selling winger Arjen Robben over the summer.

I will ship within 2 business days of verified payment.

我将船在2个工作日内核实支付.

We must return to Dalian within three days.

我们必须在3日内回到大连.

He was also known for writing an inspirational book called Pyramid of Success.

并且他因为写了一本叫做《成功金字塔》的励志书籍而闻名.

As iron is eaten away by rust , so the envious are consumed by their own passion.

就像铁被励志格言大全锈腐化, 嫉妒被本身的感情毁灭.

Ask for a little pleasant to hear youth encouraging the ambition pop song!

征求一些好听的青春励志流行歌曲!

Skating is a section on the girl's stories.

是一段关于滑冰少女的励志故事.

Inspiring stories of raceup your ideal sail.

催人奋进的励志故事,扬起你理想的风帆.

This paper discusses Tadashi's theatrical theories by analyzing his works.

本论文藉由对于铃木忠志的作品分析,来检证他的戏剧理论.

The tourist market booming in this area due to the construction of CAFTA.

中国-东盟自由贸易区的建设使这个地区的旅游市场越来越繁荣了.

Physical education tour resource is the premises and base for market developing of physical education tour.

体育旅游资源是开发体育旅游市场的前提与基础.

The company is attempting to get into the tourist market.

该公司正力图挤入旅游市场.

There also exists a critical information asymmetry in tourism market.

我国旅游市场中同样存在着严重的信息不对称问题.

The shares are subject to sale restrictions.

上述股份均受禁售限制.

This is the only surviving example of Qing dynasty pottery in China.

这是惟一残存的中国清代陶器样品.

Jinshi's transfer of official position showed the superiority of being the officials.

清代进士从入仕到迁转的整个经历,说明了仕历的优越性.

The facility location problem has been widely addressed by past researchers.

该工厂选址问题已被研究人员广泛谈论.

Key words: shopping centers location, urban development, railway traffic.

关键词: 购物中心选址城市发展轨道交通.

New factories are situated in areas where supplies of power are available.

新工厂都选址于电力供应能保障的地区.

Store's address choosing and exploitation is the premise for chain supermarket.

店铺的选址与开发是连锁超市经营成功的前提.

Actually optional location job has begun, but capital is insufficient.

实际上选址工作已经开始, 但是资金不足.