Bette squeezed her arm again.

The bush's special plane was the biggest team in it.

布什的专机那不叫专机,而叫专机队.

Feeling better, she said, " Tom, you stop and get out of bed. "

平静后, 她说: “ 汤姆, 别闹了,快起床. ” 汤姆不叫了,脚也不疼了.

Yeah. But why don't we ask two students in Class Five to join us?

是啊, 但我们为什么不叫五班的两个学生参加 呢 ?

The letter was like the boy. He had always been an amiable chap.

这封信写得就象这孩子的为人. 他总是做得不叫人难堪.

Why didn't you call on me to share your vigil?

为什么不叫我同你一块守夜 呢 ?

I wondered why the doctor did not send for me.

不晓得为什么医生不叫人来喊我.

Why didn't you back up? I would have come and helped you.

你为什么不叫? 不然我早就来帮你忙了.

'Why can't we go and see the hanging?'

“ 干吗不叫我看吊死人? ”

" Oh, you do, do you ? You holler'nough, do you?

“ 我揍你,我揍你, 不叫求饶!

What we throw away is the chain, and what we get is the whole world.

我们丢掉的是锁链, 得到的是整个世界.---《福布斯咒语》.

An inter-layer static model is established for thick reservoirs.

高含水期厚油层层内剩余油的分布异常复杂.

Last Thursday, the Kinki University team said they will soon be mass-producing bluefin from hatchlings.

上周四，近畿大学的研究小组称，他们将很快从刚孵化的蓝鳍金枪鱼进行大规模繁育。

Typhoon also caused power outages Kinki region 76 300 families.

台风还造成近畿地区76300个家庭断电。

The good news, says Kinki University's Ariji, is that "farmed and wild bluefin now fetch comparable market prices. "

好消息是，近畿大学的Ariji说：“人工养殖和野生捕获的金枪鱼现在的市场价格都差不多。”

The caveat is, of course, that methods such as Kinki University's must spread.

需要说明的是，当然，近畿大学所使用的方法必须得以推广。

"We will be able to grow 40, 000 to 50, 000 fry every six months, " said Masahiko Ariji, a Kinki University professor.

“我们将每六个月繁育40,000到50,000个鱼苗，”近畿大学的一位教授MasahikoAriji说。

Upon finding out why, the owners of Kinki Nippon Tourist Company changed its name.

搞清原因后，日本近畿旅行社的老板就把公司的名字改掉了。

In 2001, KinKi Kids member Koichi Domoto personally picked six juniors to be his back dancers in the NHK music program, Pop Jam.

2001年，近畿小子成员堂本光一亲自挑选六名青年将在NHK的音乐节目，流行果酱他的背部舞者。

Your reflex is slow.

你反应迟钝.

He was slow in reacting to the news.

他对这些消息的反应迟钝.