But Pittsburgh picked itself up, and it dusted itself off, and is making the transition to job-creating industries of the future& from biotechnology to clean energy.

According to the present condition of Catfish business and development in recent years of supervision bottleneck, the author puts forward the developmental plan and measures of management in the future.

根据六安市近年来斑点叉尾鮰的养殖现状和目前产业发展的制约瓶颈，本文作者提出了该市未来产业化经营的发展谋划和措施。

Therefore, the policymaking should aim to help speed up the industrial transformation towards the future direction.

因此，合理的政策取向应该是有助于加速制造业向未来产业转型方向发展。

The third chapter is to analyze the current situation of industrial development of Tanggu, and to identify deficiencies, and then learn from the experience of advanced countries, on the future industrial development of Tanggu defense research.

第三章是分析塘沽的产业发展现状，并找出缺陷，然后通过借鉴先进地区的经验，对塘沽未来产业发展方向进行研究。

At last, the author forecasts direction indicator of China's industry growth in the analyse frame of disruptive technology theory.

本文最后运用破坏性创新理论，对中国制造的未来产业成长选择之路进行了预测。

In light of the assessment result of eco-sensitivity, the actions of environmental protection and the design of industry development are suggested for supporting to national distribution of industrial and regional environment protection.

结合生态敏感性，提出了各区块的环境保护对策和产业调整方向，为杭州市未来产业布局与区域生态环境保护提供决策依据。

This paper mainly predicts the changes in industrial structure of China by observing the regional variation of migrant labors.

本文主要通过观察劳动力的区域变化，来观测产业结构的变化，进而推论未来产业结构升级中的区域转变。

Enterprises are the core of building innovation-oriented country and innovative enterprises are indispensable for development of industries.

构建创新型国家，企业是主体，而创新型企业更是不可或缺的中坚力量和未来产业发展的主角。

Born in manufacturing, producer services are the important performance of specialization and industrial structure optimization. Economy development dominating by services will be the target of industrial structure adjustment.

生产性服务业内生于制造业，是分工专业化和产业结构高级化的重要表现，服务主导下的经济也将成为未来产业结构调整的目标。

Integration of future mergers within the industry and the industrial chain business cooperation will increase.

未来产业内的并购整合以及产业链上企业合作将增多。

Secondly, based on the influencing degree of 2008 Olympic Games on relative industry of Beijing, the author analyzed the challenge and opportunity of Olympic Games on future industrial structure adjustment.

第二，根据北京市2002年投入产出表比较2008年奥运会投资对北京相关产业的影响程度，从而分析北京2008年奥运会对北京未来产业结构调整带来的机遇和挑战。

The report, entitled "A future that works: automation, employment and productivity," analyzes the automation potential of the global economy, covering all sectors in more than 50 countries.

这份题为《未来产业：自动化、就业与生产力》的报告分析了全球经济的自动化潜力，覆盖50多国的各个领域。

The high-end services Industry is an important direction of the industrial transformation in Shanghai city, so the tourism industry has very solid economic foundation and very significant developing space.

在上海这个把高端服务业作为未来产业转型重要方向的城市，旅游业的发展更是有着得天独厚的经济基础和十分巨大的发展空间。

Introduces the concept, related industries, new technology and influence of multi-media.

介绍了多媒体的概念、相关产业、新技术及多媒体对未来产业的影响。

Today current situation of industrial structure come into being by former industrial investment structure. Furthermore, the changes of industrial structure will principal rest with industrial investment structure on this period.

今天的产业结构现状是由过去的产业投资结构形成的，而未来产业结构的变化主要取决于当前的投资结构，所以产业投资结构的动态发展是实现产业结构演进的基本方式。

With the PET industry developing at top speed in China, the PET raw material industry also develops at top speed. The competition is becoming keener day by day in PET fiber industry.

我国聚酯工业的高速发展，带动着聚酯的原料工业高速发展，聚酯纤维未来产业竞争日趋激烈。

Aims of Chongqing Industrial Structure to Be Adjusted to& The Mainstay Industries

重庆市未来产业结构调整方向与支柱产业

As one of the main industries in Guangzhou economy, the high tech industry is the important part in Guangzhou industry structures, and its development is important for improving the urban competition.

高新技术产业作为促进广州经济发展的支柱产业之一，是广州产业结构的重要组成部分，其发展对广州城市竞争力的提高有着很重要的作用，它也是广州未来产业发展的重要战略之一。

We should reward the people who are helping us lead in the industries of the future, like clean energy.

我们应该奖励那些帮助我们在未来产业中引领趋势人们，比如说清洁能源。

So how to integrate the development of industrial and the protection of nature as to build a harmony complex ecosystem in town and weave the industrial space and outside natural resource together is our urging problem in the future industrial town planning.

因此如何将产业新城的开发与自然环境的保护结合起来，建立和谐的城市复合生态系统，实现产业空间与外部自然环境的耦合，是我们应对未来产业新城建设所必须面对的紧迫问题。

The new progress of the large cyclodextrins in the fields of synthesis, purification, molecular structure and utilization was summarized and their potential value in the future industry was analyzed.

分析了在大环糊精的合成、分离纯化及其结构和应用等方面的最新研究进展，指出了存在的问题和下一步的研究方向，并分析了其潜在的工业应用前景。