He is blessed with excellent health.

We were caused a great deal of grief by him.

他给我们招来了许多悲痛.

But year after year we keep getting knocked out and it just gets worse and worse.

特里告诉每日邮报,一年接一年我们被淘汰,并且越来越糟糕.

He contributed an article to the Daily Post.

他向《每日邮报》投了一篇稿子.

The little girl decorated her hair with flowers.

这小女孩头插鲜花来打扮自己.

How did you score the part for Shaolin Soccer?

你怎样评价你在[少林足球]的演出?

This boxing is the king of the Shaolin Boxing.

少林小炮捶,可以说是少林拳中的王者.

Small Cannon Boxing is said to be the king of Shaolin boxing.

少林小炮捶,可以说是少林拳中购乐学的王者.

Shaolin big cannon boxing are the king of Shaolin boxing.

少林大炮捶,可以说是少林拳中购乐学的王者.

At the same time, some advices are given about employment market expansion.

同时对开拓就业市场提出了合理化建议.

The Labor Department said employment increse by 110,000 jobs in Sep.

劳动部称在九月份就业市场增加了11万个职位.

The job market differs from country to country and region to region.

各国和各地的就业市场是有差别的.

Positioning of Future Industrial Development in Beijing

定位北京未来产业发展

Secondary vocational school students consist of an important part of minors in our country, who are also the important sources of the industrial army in our country.

中等职业学校学生是我国未成年人的重要组成部分，是我国未来产业大军的重要来源。

The new industry sector represented by Network Industry indicates the development orientation and it has played important roles in national economy.

网络产业所代表的新兴产业部门预示着未来产业发展的方向，在国民经济发展中扮演着重要角色，随着网络产业重要性的凸显，相关研究受到关注的程度越来越高。

The Development of Multi-media and its Influence on the Future Industries

多媒体的发展及对未来产业的影响

This paper will analyse and discuss one by one the inherent meaning and their relationship of the Clustering, Converging and Greening of the Industrial Development, in order to grasp the foreground of the industrial development and get some enlightments.

本文将逐一分析和探讨产业发展集群化、融合化和生态化的内在涵义及其相互关联性，以期对把握我国未来产业发展的前景分析有所启示。

But Pittsburgh picked itself up, and it dusted itself off, and is making the transition to job-creating industries of the future--from biotechnology to clean energy.

然而，匹兹堡振奋精神，重新出发，目前正逐步转型，发展有助于创造工作机会的未来产业––从生物技术到清洁能源等。

But Pittsburgh picked itself up, and it dusted itself off, and is making the transition to job-creating industries of the future& from biotechnology to clean energy.

然而，匹兹堡振奋精神，重新出发，目前正逐步转型，发展有助于创造工作机会的未来产业&从生物技术到清洁能源等。

According to the present condition of Catfish business and development in recent years of supervision bottleneck, the author puts forward the developmental plan and measures of management in the future.

根据六安市近年来斑点叉尾鮰的养殖现状和目前产业发展的制约瓶颈，本文作者提出了该市未来产业化经营的发展谋划和措施。

Therefore, the policymaking should aim to help speed up the industrial transformation towards the future direction.

因此，合理的政策取向应该是有助于加速制造业向未来产业转型方向发展。