The following year saw a surge of patriotic feelings.

China's first "share fridge", or a community fridge with food available freely, appeared in Puxiongxinyuan residential1 community in Putuo District, Shanghai on Sunday.

据澎湃新闻报道，我国首个“分享冰箱”周日（10月9日）现身上海市普陀区长寿街道普雄馨苑社区。

Four of the Hong Kong booksellers who vanished last year before reappearing in mainland police custody have admitted to smuggling critical political works into China, according to videotaped confessions and a Chinese news report.

据香港凤凰卫视（Phoenix TV）的视频资料和中文媒体澎湃（The Paper）报道，四名香港书商已承认向中国内地走私批判性政治图书。这四名书商于去年失踪，随后现身内地警方看守所。

There are likely to be 118.9 boys born for every 100 girls by 2020, Yao Meixiong, deputy director of census with the Fujian Provincial Bureau of Statistics, told The Paper website.

福建省统计局（Fujian Provincial Bureau of Statistics）普查中心副主任姚美雄接受澎湃新闻（The Paper）网采访表示，预计到2020年，出生人口性别比（即出生100个女婴对应出生的男婴数）为118.9。

Most children have probably wondered at the noise of roaring ocean waves magically captured inside seashells held up to their ears.

Why Can We Hear the Sound of the Ocean in a Shell？贝壳传来海洋之音？大多数的孩子对从握在耳畔的贝壳里能听到神奇的海浪澎湃声啧啧称奇。

Waves surge in the sea.

大海中波涛澎湃。

The sea was rolling in surges.

巨浪,波涛;汹涌,澎湃;滚流,起伏.

Hesitate a period at you, water still rising.

在你犹豫期间, 海水依然澎湃.

David was so enthusiastic whenever someone asked him about this research project.

每当人们问到这一研究项目时,戴维都表现得热情澎湃.

Seeing the vast sea, he had a strong desire to write poems.

见到了浩瀚的大海, 他的诗情也澎湃起来.

What is pretty? The sea says surging wave is pretty.

什么是美丽的? 大海说澎湃的波涛是美丽的.

As the tide made, it flapped heavily at irregular intervals against the shore.

潮水在涨, 没准儿隔多大工夫,就会掀起一阵波浪拍岸,澎湃有声.

Confucian Temple is the place where people offer sacrifice to Confucius and his wife and 72 sages and it is an important feudal ethical building for promoting Confucian culture.

孔庙，是祭祀孔子及其夫人亓氏和七十二贤人的地方，是推广儒家教化而兴建的重要礼制性建筑。

Dihydrolipoamide dehydrogenase The diphenylamine was deuterated by refluxing with a mixture of heptane and?? for an hour.

二氢硫辛酰胺脱氢酶将二苯胺与正庚烷和？虻幕旌衔锛尤然亓？小时，可使二苯胺重氢化。

Qi Ming : Sa pulls Mo Shijia bishop ( Qingdao ) limited company whole nation sells inspector.

亓明: 萨拉莫世家葡萄酒 ( 青岛 ) 有限公司全国销售总监.

The experiment results, show that the range of reduction ratio is very practicable.

理论计算结果与实验结果对比表明,所得减薄率选取范围具有较强的实用性.

It features big reduction ratio, high crushing efficiency, and convenient maintenance.

具有破碎比大 、 破碎效率高 、 维修方便等特点.

World's fastest compression engine.

世界上速度最快的压缩引擎.

Methodof recognising noise sources with continuous wavelet is also discussed.

探讨了采用连续小波识别压缩机噪声源的方法.

Copy PSP folder ( contained in the package ) in the ROOT of your Memory Stick.

复制压缩包里的 PSP 目录到记忆棒更目录就可以了.

As the system uses DBGRID 32 grid control, we first registered compressed package DBGRID 32.

由于系统使用了DBGRID32网格控件, 所以先注册压缩包中的DBGRID32.