England and the United States were on the same side during the war.

The literature aspect deals only the ABC of English literature.

在文学方面只涉及英美文学的一些基本常识.

Yet the overarching theme is rapport -- and establishing some.

当然,本次会面最重要的主题是英美关系的 进展 问题.

You can catch a fish at any age.

不管多大年纪,你都可以抓鱼.

My uncle trains spots to sport fishes.

我叔叔训练斑头鸽抓鱼.

Bertha watched her mother from the bank of the river.

柏莎在河岸上看著妈妈抓鱼.

This made it easier for the crane to catch fish.

对于鹤来说抓鱼变得更容易了.

The bathroom could be warmed by an infrared lamp.

可以使用红外线灯来温暖那间浴室.

Could not obtain the list of infrared devices in range.

无法获得有效范围内的红外线设备列表.

Keep away from Infrared, accelerate the blood circulating, and accelerate metabolism.

远离红外线能够促进血液循环 、 新陈代谢.

The system also can realize the reading meter in the palm.

本系统还开发了掌上PDA抄 表的功能,能用红外线实现掌上抄表.

They sound the same the end.

这些词结尾字母发音也相同.

Initial selection and interview itself are two different things.

初步的筛选与面试本身是两码事.

A life of leisure, and a life of laziness, are two things.

休闲的生活和懒惰的生活是两码事.

Well, they're completely different. Reading is passive, and writing is active.

它们是截然不同的两码事, 读是被动的, 写是主动的.

Promise and performance are quite a different pair of shoes.

诺言与实践是完全不同的两码事.

His private actions are in direct contradiction to / with ( ie directly contradict ) his publicly expressed opinions.

他私下的行为跟公开的言论完全是两码事.

Liking, and a business decision, were separate things.

喜欢和业务上的决策是两码事.

In science, as in life, learning and knowledge are distinct.

在科学中, 就象在生活中一样, 学问和知识是两码事.

A: Did you go out with Vicky last night?

你昨晚跟维基出去了 吗 ?

Wikis don't have to be completely open to the outside world.

维基并不一定非得完全向外部敞开.