We believe in responsible industry leadership in the creation of profit, while taking into account the protection of the environment, and do a good corporate citizen.

Being a good corporate citizen is seen as key to succeed in this.

做一个好的企业公民，被视作在这里成功的关键。

As an outstanding corporate citizen, Wal-Mart actively participates in community service and charity events.

作为一个出色的企业公民，沃尔玛自进入中国就积极开展社区服务和慈善公益活动。

Together, these action plans will allow Schneider Electric to be a great partner for customers, a great company to work for, a great investment and a great corporate citizen.

总之，这些活动计划将使施耐德电气成为客户的好伙伴、雇员的理想公司、投资者资金的好去处和社会的合格企业公民。

In October, Airbus agreed to open an aircraft assembly line with Chinese partners in Tianjin, a move that has made Airbus "a good corporate citizen", according to Mr Barron.

博龙称，去年10月，空客同意与中国合作伙伴在天津建立一条飞机总装线，此举已使空客成为“优秀的企业公民”。

On the Media's Identity as a Corporate Citizen

试论媒介企业作为企业公民的身份

The Company seeks to conduct its business as a good corporate citizen and to comply with all laws, rules and regulations applicable to it or the conduct of its business.

公司致力于作为良好法人开展工作并遵循所有适用于公司或公司业务行为的法律法规。

PepsiCo believes that as a corporate citizen, it has a responsibility to contribute to the quality of life in our communities.

百事可乐相信，作为一个企业公民，它有责任在改善社会生活品质方面作出贡献。

The system and practice of Constitution all over the world embodies the theory of Corporate Citizen which based on the protection of basic rights of corporation.

以企业基本权利保护为基本要旨的企业公民理论在学理层面与各国的宪法制度与宪政实践上都得到了充分印证。

Roland is a corporate citizen with social responsibility.

罗兰是一个有社会责任感的企业公民。

Yanzhou Coal is already a proven corporate citizen in Australia with a track record in the development of mining and related infrastructure, it added.

它补充表示：兖州煤业已经是经过验证的澳大利亚企业公民，在矿业和相关基础设施的开发上有绩可考。

Corporate university is an important member of social education system. Its objective is to foster common "social people" into "excellent corporate citizen" and enable them serving the mission of their company and contributing to their corporate knowledge.

公司大学是社会教育体系中的重要成员，其目标是把社会公民培育成卓越的公司公民，使之服务于公司使命和知识贡献。

GE has gone out of its way in China to be considered a good corporate citizen.

通用电气想方设法让中国认为自己是一个优秀的企业公民。

A common event that happened in the internet produced a popular vocabulary which was called as "everything is nothing".

一个普通的网络事件产生了一个流行全国的网络词汇，神马都是浮云。

When you flower for yourself, everything is okay, nothing is wrong.

当你为自己开花时，一切都是好的，没有什么是错的。

Food stocks are low and very expensive but there is enough food however everything is domestic, nothing imported left.

食物储藏变少了同时也很贵，然而供应却充足，只是它们全是国内产品，进口的早卖光了。

And it's a realization by government finally that if everything goes then there is nothing left.

现在政府总算意识到了，如果把所有的东西都拆了，那就什么东西都没有了。

In the fast paced, constantly changing world of youth where everything is permitted, but nothing is certain, people have time for passion but are scared of the commitment of love.

在如今这个快节奏、不断变化的年轻人的世界，人们可以做任何事，但没有什么是必然的。人们有时间享受激情，却往往害怕爱情的承诺。

The everything of lovers is nothing.

情人的一切，是一切皆空。

Salman takes a pause and replies," I like to eat everything, but there is nothing that I won't share with others."

萨勒曼需要冷静一下，回答说：“我喜欢吃的一切，但并没有什么，我不会与他人分享。”

The first of these functions is that of self-identical universality, as it were the neutral first water, in which everything is involved, but nothing as yet discriminated.

其中第一环节就是一个自身同一的普遍性，就好像那中和性的最初的水一样，这里面包含着一切，但是还没有任何东西区分开来。