A good investment and financing environment, Silicon Valley is Silicon Valley has become an important part.

Part four constructs the investing and financing strategic system of western areas development.

提出了西部大开发的投融资主要对策.

In charge of finance, insurance, IPO management, assist of investment and finance management centre, finance office.

分管金融 、 保险 、 企业上市工作, 协管投融资管理中心 、 金融办.

Other real estate investment and financing are interested in capital-intensive enterprises, such as mining, etc.

其他对房地产投融资有兴趣的资金 密集型 企业, 如矿业等.

If a nuclear war ever breaks out, it is unlikely that many people will survive.

万一核战爆发, 绝大部份的人都不可能幸存.

If we trigger a world war that may develop into a nuclear war, humanity is finished.

如果我们触发一场可能发展为核战的世界战争, 人类就结束了.

So, this war is going to nuclear.

那么, 这场战争将进入核战.

Most of subscribers polled would like to pay for novels and literature, followed by mobile news.

就阅读形式来看,用户最愿意为小说文学类形式付费, 其次是手机报.

And wait like Sai Di medium, turn newspaper of its mobile phone already successfully the market.

而像赛迪传媒等,已经成功将其手机报推向市场.

Newspaper Web sites, mobile, Al, and so it is very common, but generally not popular.

报纸网站 、 手机报等已经相当普遍, 但普遍不是普及.

About 75 percent of newspapers have launched percent of them are providingSMS news, the report says.

有报道称,大约75%的报纸已经设立了网络版, 其中55%向用户提供手机报.

Teachers and parents are worried that the chilren may fall in love at an early age.

老师和家长总是担心孩子早恋.

They have happy hour specials and live music every night . Do you like Jazz?

他们每晚都有欢乐时光特别节目并现场演奏音乐.

It gave my friends and me a lot of good times , and one not-so-good one.

这辆车给我和朋友带来了许多欢乐时光, 但也有一次不那么欢乐的经历.

The children had the chance to make new friends and had a great time together.

他们还藉此机会大家相互做了好朋友,一起度过了有益好玩的欢乐时光.

The memory of all blissful moments I have enjoyed with you come crowding over me.

和你一起度过的所有欢乐时光的记忆如潮水般涌上心头.

And imagine the joyful times that can be had when the family plays musical instruments together.

想想一家人共同吹奏乐器,会是怎样的欢乐时光!

Complimentary Happy Hour at Executive Club ( 15:30-18:30 ) daily.

每日在18楼行政楼层会所 ( 午3点半至6点半 ) 受欢乐时光.

Our Tea Tree & Lavender Shampoo & Bodywash is sure to become a family favorite too!

我们的加州婴儿洗发香波 和 沐浴露-茶树 & 薰衣草也会成为家庭的最爱的.

While applying in bathe lotion, skin becomes slippery rather than greasy and drawing tight.

用于沐浴露护肤品可使皮肤滑爽而不油腻,皮肤不紧绷.

This shower cream is for delicate skin.

这种沐浴露适合娇嫩肌肤.