Tourism: preserving world heritage for the new millennium.

Venice and its lagoon joined the World Heritage List in 1987.

威尼斯城及其泻湖1987年被列入世界遗产名录.

The world heritage is human wealth with unique artistic value and charm.

世界遗产是人类宝贵的财富,具有独特的艺术价值和魅力.

New york is at the mouth of the Hudson.

纽约位于哈得孙河河口.

They were fishing the mouth of the river.

他们在河口钓鱼.

The ship is lying off the mouth of the river.

船停在河口以外.

Our Young Force Working with the Duddar Project.

我们杜达的年轻人.

As the project proceeds , more and more young people come to the Duddar project site.

随着项目的推进,杜达现场的年轻人越来越多.

The house needs making over.

这房子需要翻修.

Hips : The hips measurement is taken over the fullest part of the hips horizontally.

臀围: 水平测量臀部最高点.

This paper presents a new method for hip curve match and hip girth calculation using hipthickness.

本文探讨了臀围曲线拟合和臀围尺寸的计算方法.

The knee-length coat minimizes my full hips.

及膝长度的风衣可以使我丰满的臀围看起来小一些.

All provided waist and hip measurements and details of their normal diet.

所有的人都提供了腰围和臀围测量数据以及日常饮食的详细记录.

The macroscopic defects of KBBF are mainly twin crystal, inclusions, macro steps, growth striations and cracks.

其宏观缺陷主要为连生、孪生 、 包裹体, 宏观生长台阶和条纹、开裂等.

Chinese painting is rooted in the decorative striations or patterns on prehistoric pottery.

追溯绘画的渊源,首先会想到史前时期那些画在陶器上的纹饰.

Polyester fibers have a smooth, uniform surface with no striations and are circular in cross section.

聚酯纤维表面均匀光滑, 无条纹,横截面呈圆形.

However , little fatigue striations exist and tyre-like patterns in vacuum.

真空环境下极少出现轮胎花样与疲劳条纹.

This cartoon is great fun.

这卡通片真有趣.

Almost everyone is drawn, to the cartoons shown on TV every day.

几乎所有的人都被电视上每天播放的卡通片所吸引.

Names or words from cartoon series have also come into modern language.

来源于卡通片的名字和词汇在现代语言中也不断涌现.

Daming: The cartoons I like have lots of jodes.

大明: 我喜欢有许多笑话的卡通片.