Remind clubs of deadline for Official Directory information.

This consulate has directories of Chinese companies doing international business.

这个领事馆有从事国际经贸业务的中国公司名录.

It'sells stocks of companies not listed on any stock exchange.

它卖出的公司股票不列在任何证交所的名录中.

Huanglong was listed on the World Nature Heritage Site List in 1992.

黄龙1992年被列入《世界自然遗产名录》.

Picture-taking for the Church Directory will resume today in the Kindergarten Room.

本安息日将继续在蒙童班课室拍摄教友相片名录.

Including the center introduction, Business, Business Directory, and more.

包括中心介绍 、 业务介绍 、 企业名录等内容.

The details Shirley gave you last night were just taken from a trade directory.

昨晚雪莉给你的详细材料是从一本工商行名录上抄来的.

Theey two have just passed by.

他们二人刚过去.

This paper discussed the cheating causes and controls of cheatingof Chinese and medium enterprises.

本文就主要对我国中小企业会计造假的原因及治理等问题加以探讨.

Statistic false essence to release false information namely.

统计造假的实质就是发布虚假信息.

The results have been doctored.

结果被人造假了.

The camera cannot lie.

照相机不会造假.

Economic consequences become more and more abominable.

造假的方式和手段越来越高明和隐蔽,产生的经济后果也越来越恶劣.

Walking was what several senior HP managers did during Ms Fiorina's reign.

几名惠普的高级经理就在费奥瑞纳任职期间一走了之.

Press the F 8 key several times when the HP Logo displays.

新闻f8的几个关键的时候,惠普的标识显示.

The HP 4194 A can contribute to improving engineering productivity reducing test cost.

惠普4194a能有助于改善工程生产率和降低测试成本.

It isn't just the coincidence of Mr. Perot's history.

对佩罗来说,名下公司被惠普和戴尔接连收编并非只是历史的巧合.

Description: The HP Agilent 5364 A is a used Microwave Mixer Detector.

描述: 惠普安捷伦5364A是一种用于微波混频器检测器.

In 36 years have nothing like it, one fireman said.

援引一位消防员的话说,“这种事情, 36年来前所未见.”

Hong Kong society is now polarized an extent not seen in recent history.

香港目前的分化程度在近代史上是前所未见.

Such a high proportion is unprecedented: the term share has previously reached a quarter at most.

如此高的比例是前所未见的: 长期失业人口比例此前最高仅为25%.