Ways to implement internal market-led management and its conditions are put forward.

Early systems were non-market: flat rate, unit based, or formula.

早期 非 市场化系统: 单一税率, 以单位为基础, 或者模式化.

The interest rate market causes the fund price truly to loose.

利率市场化使资金价格真正放开.

The majestic Rocky Mountains stretch all the way from Mexico to the Arctic.

巍巍的落基山脉南起墨西哥一直向北延伸到北极圈.

Are there any animals in the polar circles?

南极圈和北极圈内有动物存在 吗 ?

Arctic melting could also affect Earth's climate.

北极圈的熔化还可能影响地球的气候.

Most environmental groups oppose for the further energy exploration in the Arctic.

很多环境组织都反对对北极圈更进一步的石油开采.

OBJECTIVE To evaluate the germicidal effects and stability of the Shu-Jin iodine solution.

目的观察术洁碘消毒液对微生物的杀灭效果及其稳定性.

OBJECTIVE : To observe the efficacy of Cangshu compound disinfectant to indoor air disinfection in clean workshop.

目的: 考察复方苍术消毒液对净化室空气的消毒效果.

Hexachlorophene-containing skin cleanser is substituted when allergy to shellfish or iodine is present or suspected.

在怀疑或患者确实存在对碘及贝类动物过敏时,可以改用含有六氯酚的皮肤消毒液.

Not only is it a detergent, but also a adhesive.

蟑螂:“不仅是消毒液, 而且是粘合剂. ”

Spray the outer surface of the bag with disinfectant.

用消毒液喷洒在塑料袋表面.

Cathy was in such a hurry that she took her mother's bag by mistake.

155凯希太急忙了,误拿了她母亲的包.

She took my umbrella by mistake.

她误拿了我的伞.

I took your book by mistake.

我误拿了你的书.

Undoubtedly the finance industry must run according to the principle of free trade.

金融业也必须要在金融服务贸易自由化这一基本原则下经营.

We should expand trade in goods and services.

　　　　进一步扩大商品和服务贸易.

First, statistics system of trade in services has been established.

首先我们建立了服务贸易的统计体系.

Thirdly, promotion system of trade in services has been established.

第三, 建立了服务贸易促进体系.

The speaker ask for all visitor to leave the chamber.

议长让所有听众离开议会大厅.

Mr. Speaker, our message to the president is simple.

议长先生，我们向总统表达的意思非常简单。