The Football Association have had their say.

Processing supplied materials and assembling supplied parts play quite an important role in absorbing foreign funds.

来料加工和来料组装在吸收外资方面起着重要的作用.

Processing supplied material and assemble supplied parts is another form of business to absorb foreign investment.

来料加工和来件装配也是吸收外资的一种贸易形式.

Significant increases in using foreign capital occurred in high and new-tech industries, infrastructure and service industries.

高新技术 产业 、 基础设施和服务业吸收外资明显增加.

Foreign investment was increased and better utilized.

吸收外资规模增大,质量提高.

At the rate I'm going, you can lose 50 pounds a year.

以我减肥的速度, 你一年里能减掉50磅.

I must take off my weight and pull my wallet's weight.

它使我忧虑.我必须减掉我的体重!

You may want to lose more than a pound a week.

你可能会想一星期减掉一磅以上的体重.

Plenty of exercise will take some of the beef off you.

多多运动可以给你减掉一些体重.

She tried to lose some weight, so she went on a diet.

她设法减掉些体重, 因此她开始了节食.

If you had to cut costs, why didn't you cut floors instead of corners?

如果你要削减成本干嘛不减掉几层楼?

The residual value is the observed value at the center minus this average.

从圆心上的观测值减掉这个平均值,就得到剩余值.

They looked down from the bridge at the water underneath.

他们从桥上观看桥下的水.

The river under the bridge is clear as mirror.

桥下的河水,尤清洁可鉴.

The sounds he heard were just those of the river running swiftly under the bridge.

他听得到的只是河水桥下急速流动的声音.

The water flows under the bridge.

水在桥下流过.

The boat sailed under the bridge.

船在桥下行驶.

A boat is passing under the bridge.

一只船正在桥下通过.

Gradually filling with water, the boat drifted under the bridge.

水渐渐灌进船舱, 船在桥下摆动.

We watched the river as it flowed on under the bridge.

我们注视着桥下流动的河水.

The boat is passing under the bridge.

船正从桥下通过.