She tried to lose some weight, so she went on a diet.

If you had to cut costs, why didn't you cut floors instead of corners?

如果你要削减成本干嘛不减掉几层楼?

The residual value is the observed value at the center minus this average.

从圆心上的观测值减掉这个平均值,就得到剩余值.

They looked down from the bridge at the water underneath.

他们从桥上观看桥下的水.

The river under the bridge is clear as mirror.

桥下的河水,尤清洁可鉴.

The sounds he heard were just those of the river running swiftly under the bridge.

他听得到的只是河水桥下急速流动的声音.

The water flows under the bridge.

水在桥下流过.

The boat sailed under the bridge.

船在桥下行驶.

A boat is passing under the bridge.

一只船正在桥下通过.

Gradually filling with water, the boat drifted under the bridge.

水渐渐灌进船舱, 船在桥下摆动.

We watched the river as it flowed on under the bridge.

我们注视着桥下流动的河水.

The boat is passing under the bridge.

船正从桥下通过.

Mobile hosts will switch when they move between two sub-networks.

移动主机在两个不同子网之间移动时将产生切换.

When we first met as students, I loved watching him turn the pages of a book.

自从我们从学生时初识, 我便喜欢看他翻书的样子.

He was seeking the book for the answer.

他在翻书找答案.

It's beyond me why she married him.

我无法理解她为什么嫁给他.

No way! Not if you were the last person on earth.

算了吧. 哪怕全世界其他人都死绝了,你还是没戏.

I had a sweet sleep last night.

昨晚我美美地睡了一觉.

OK, I'll have a good sleep this afternoon. How do you feel now?

好的, 今天下午我会好好睡一觉的. 你现在感觉怎样?

We're going to talk, but first you're going to get some sleep.

我们来谈谈, 但是首先你要睡一觉.

On the plane ride back to New York, Michael Corleone relaxed and tried to sleep.

在飞回纽约的途中, 迈克尔-考利昂松了一口气,试着想睡一觉.