Summer session was cancelled this year because of SARS.

Efforts must be made to bring about an all-round development of their ideology and cultural life.

要实现人们思想和精神生活的 全面 发展.

Health provides the foundation for people's all-round development direct bearing on happiness of each family.

健康是人全面发展的基础,关系千家万户幸福.

Morality and physique US labor's all-round development.-Elderly people sometimes say is right.

德智体美劳全面发展的选手 —— 老人们说的话有时确实是对的.

Four , all-round development of science and education , cultural , health, production and life improved.

科教文卫全面发展, 生产生活得到改善.

Sustainable development includes at least four aspects: perpetual development, all-round development, common development and orderly development.

可持续发展至少包含了永久发展 、 全面发展 、 共同发展和梯级发展四个层面的内涵.

Our aim is: " all-round development, quality assurance, reputation first, the price is reasonable. "

我们的宗旨是: “ 全面发展 、 质量保证 、 信誉至上 、 价格合理 ”.

The all-round development of human being ought be the development of the three dimensions together.

人的全面发展就是各个生存维度及各种因素的共同提高、和谐发展.

The primary school curriculum aims to provide a coherent and balanced programme to promote all-round development.

小学课程旨在提供一套连贯均衡的课程,以促进学童的均衡发展.

Student-centered, all the students, for all students, for students of all round development of students.

以学生为主体, 一切为了学生, 为了一切学生, 为了学生的一切,促进学生全面发展.

Promoting the all-round development of man.

促进人的全面发展.

Through adventure games, students can have an all-round development outside classroom.

透过历奇游戏让学生能在课堂以外得到更全面的发展.

The innovation ability be the core of education for all-round development.

创新能力是素质教育的核心.

Strengthening agriculture as the foundation of all-round development of rural work.

强化农业基础地位,农村工作全面发展.

Ilya Toshinsky is the band's founding member.

伊利亚·托什斯基是乐队的创始成员.

Dorothy was the only female founding member.

多萝西是惟一的女性创始成员.

He went to the station hurriedly only to find the train had left.

他匆匆地赶到车站,却发现火车已经离开了.

He kept on dialing the number, only to find line was engaged all the time.

他不停地挂那个号码却发现电话一直占线.

House goes to his office only to find his guitar missing.

House在他的办公室发现吉他不见了.

I at her home, only to find the door locked.

我去过她家, 结果却发现其房门紧锁着.

He enjoys laughing at others, only to find himself laughed at.

他喜欢嘲笑别人, 结果发现自己被别人嘲笑.