Escort you to your room ( if applicable )?

Final inspection and test ( if applicable )

最终检验和测试 ( 如果可适用 )

Hold the lift for you ( if applicable )?

为您按住电梯 ( 如果适用 )

Providing assistance to marketing and sales staff if applicable.

在需要的情况下,负责给市场和销售部门提供必要的帮助.

Supplementary membership applicants has completed and signed the form ( if applicable ).

附属会员申请资料已填妥及签署 ( 如适用 ).

If applicable, what phase are you in your quality system development?

如果适用, 您在你们的质量管理建立中处于那个阶段?

I do not know how long after, when I at it again, it finally succeeded.

不知过了多久, 当我再去看它时, 它终于成功了.

I caught the boy at it again.

我又撞上这孩子在干这事.

I will not at it again.

我不会再看二次.

Yes, Dreamworks is at it again, too.

是的, “梦工厂”又在从事这样的事了.

I looked at it again.

我再次看了看画.

Now Citi is at it again.

现在,花旗又卷土重来了.

They are at it again.

他俩儿又在吵嘴啦.

Let me catch you at it again!

别让我再见你这么干!

They're at it again – arguing, as usual!

他们又争吵起来-你往常一样争吵!

I looked at it again, it's still in sound sleep.

我再看看它, 它早已进入了香甜的梦乡.

Maybe, before I at it again, he will call me.

也许, 在我再次看表前, 他就会给我打电话.

Payment should be made by irrevocable and confirmed letter of credit.

款项烦请以不可撤销保兑之信用证支付.

Persons with confirmed cases of infection admitted to infectious diseases hospitals, where they could be quarantined.

确诊感染者被送往传染病医院住院隔离治疗.

There have been no confirmed cases of SARS in Norway, Sweden, Denmark or Finland.

到目前为止在挪威 、 瑞典 、 丹麦和芬兰尚无sars的确诊病例.

Confirmed cases in Australia top 1, 200, more than triple as many as a week ago.

澳大利亚确诊病例超过1, 200人, 为一周前的三倍多.