Some state-owned restaurants offer slow and rude service, less than appetizing food and appalling toilets.

The affluent fishing products were applied to offering sacrifices, covering drums, equiping weapons etc. except to provide appetizing food for human beings.

丰富的渔业产品除了为人类提供鲜美的食品外，还被用来祭祀、蒙鼓、装备武器等。

Joyce: We need to apply for our passports now if we want to have them in time for our trip to McQuillanland.

乔伊斯：如果我们想拿到护照，去麦克奎蓝岛旅行，现在就要去申请。

You inspired me to apply here, and now we're gonna be neighbors!

你鼓舞的我来申请这个学校现在我们还是邻居！

As one of the important contents of fight plan making, weapon-target distribution is the key to apply now owned weapon system rationally and make full use of its fight efficiency.

摘要武器－目标分配是拟制作战计划的一项重要内容，是合理运用现有武器系统，充分发挥其作战效能的关键。

The labors who register or work in New Taipei City can apply for it from now on till the end of June.

只要设籍或工作在新北市的劳工都可以报名，即日起到6月底报名。

In the latter case-which might apply to anti-aircraft systems now, or to future drone swarms-it is arguable whether human oversight would amount to effective control in the heat of battle.

后一种技术可能适用于如今的防空系统或未来的无人机群，但一个疑问是，当战斗进入白热化阶段，人类监督是否会形成有效的控制。

Called when the OK, Apply Now, or Close button is clicked

当单击确定、立即应用或关闭按钮时调用

How should I apply for refund now?

现在我要怎样申请退款？

We will apply now the following layer styles for the black shape.

你可以看到，我还有没有图层样式形状。

If water is consumed alongside wine, different considerations apply: The water now plays a secondary role and needs to be matched with the wine, not the food.

如果用水来配葡萄酒饮用，我们要考虑不同的因素：此时，水变成一个配角，并且需要配合葡萄酒的味道，而不是食物。

Our future is in their hands, I believe Huizhou is the best platform for our growth, to apply your skills now!

我们的未来掌握在自己的手上，我相信惠州学院会是我们成长的最佳平台，去施展你的才华吧！

A: You'd better apply for your passport now.

你最好现在就去申请护照。

If you expect to enter the university, you sould apply now.

如果你要上大学，你现在就要申请。

It's71 or whatever so that if condition doesn't apply, but now what do I do in this next line?

它似乎71或者其它的，如果条件不适用，在下一行我做了什么？

There are reports already that Cambridge have been finding state school pupils ringing up and saying that they are not going to bother to apply now.

有报道称，剑桥大学（Cambridge）已经发现公立学校的学生们打电话来，说他们现在不打算去申请了。

That programme should also include measures that apply now to sustain fiscal discipline, strengthen banks and promote growth, for example by increasing domestic demand in Germany to expand that market for eurozone countries.

改革计划还应包括旨在维持财政纪律、增强银行实力以及推动经济增长的措施，例如，扩大德国内需，以使欧元区国家拥有更大的市场。

Okay, I start off, point A is at a distance h h above this level, and so I apply now the conservation of mechanical energy.

好的我开始了，点A距离这个平面，高度差，现在运用，机械能守恒定理。

The job is up for grabs.Why don't you apply now?

那工作谁都可以争取，你怎么不现在就申请呢

B: Can I apply for it right now?

B：我能现在就申请这份工作吗？

If I apply for it now, how long can I get it?

我现在申请一个，需要多久才能办好呢？