Not a girl next door anymore.

He passed through the bushes into the neighbouring lot.

他穿过灌木丛,进了邻家的院子.

He stood at the balcony to overlook neighbour's hallroom.

他站在阳台上俯瞰邻家的门厅.

How many of the girls next door can do all that?

有多少个邻家女孩能做到这些?

He took a fancy to the girl next door.

他迷恋上了邻家的女孩子.

Flying isn't dangerous. Crashing is what's dangerous.

飞行并不危险, 坠机才危险.

Hours after the crash, emergency crews still swarmed around the plane's cockpit.

坠机数小时后, 急救人员仍然聚集在驾驶舱周围.

The airline blamed the maintenance people for the crash.

航空公司将坠机事故归咎于维修人员.

Air authorities investigate a plane crash which killed 24 in Brazil.

航空当局调查在巴西杀死24的一场坠机.

When he died in the plane crash I cried all day.

他死于坠机事件的时候,我哭了一整天.

Food matching: Excellent aperitif wine, which can also be served with hot oysters, scallops in shells, calf and duck.

食物搭配：上好开胃酒，可与牡蛎、扇贝、小牛肉和鸭肉搭配。

He lives in an old apartment in the city suburb.

他住在城市郊区的一栋旧公寓大楼?

He could see beyond the shoulder of Golden Sands, out toward the open Gulf.

越过金沙公寓大楼肩角前方,他能看到辽阔的墨西哥湾.

Evening came, the surge smashed into the structure.

黑夜降临, 飓风大浪开始猛烈地撞击公寓大楼.

Exercise is a good appetizer.

运动是最好的开胃物.

We served some crackers and cheese as an appetizer.

我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。

What is the standard serving portion for an aperitif wine?

葡萄加强酒的标准服务容量是多少？

Range alignment and motion compensation are the key techniques of ISAR.

距离对准和运动补偿是逆合成孔径雷达成象的关键技术.

SAR image is a 2-dimension record of surface reflecting character.

合成孔径雷达图像,是地面目标的雷达反射性能的二 维 记录.

The location mechanism of Synthesis Aperture Radar ( SAR ) scene matching is introduced.

摘要介绍了 合成孔径雷达 景象匹配的定位机理.

The choice of aperture is the choice of gas source match.

而孔径的选择是与气源的选择相匹配的.