What is the standard serving portion for an aperitif wine?

Range alignment and motion compensation are the key techniques of ISAR.

距离对准和运动补偿是逆合成孔径雷达成象的关键技术.

SAR image is a 2-dimension record of surface reflecting character.

合成孔径雷达图像,是地面目标的雷达反射性能的二 维 记录.

The location mechanism of Synthesis Aperture Radar ( SAR ) scene matching is introduced.

摘要介绍了 合成孔径雷达 景象匹配的定位机理.

The choice of aperture is the choice of gas source match.

而孔径的选择是与气源的选择相匹配的.

Synthetic Aperture Radar ( SAR ) is one of the most advanced inventions in the 20 th century.

合成孔径雷达 ( SAR ) 是20世纪最先进的工程发明之一.

Synthetic aperture radar ( SAR ) has become one of the important tools map the shallow water bottom topography.

SAR 已成为浅海水下地形探测的重要技术手段之一.

The data compression technique is an essential one of Synthetic Aperture Radar ( SAR ).

数据压缩技术是合成孔径雷达 ( SAR ) 必须具备的关键技术之一.

The demand of autofocus for high resolution real time synthetic aperture radar ( SAR ) is very high.

摘要高分辨率机载 合成孔径雷达 实时成像对自聚焦的要求非常高.

A method of the natural scenes simulation of SAR ( Synthetic Aperture Radar ) is discussed.

分析讨论了一种自然场景的 合成孔径雷达 成像模拟方法.

The image acquired from synthetic aperture radar is a holographic image.

合成孔径雷达获得的图像是一种准全息图像.

Ambiguity is an inevitable problem for spaceborne synthetic aperture radar ( SAR ) .

模糊是星载 合成孔径雷达 不可避免的问题.

Inverse synthetic aperture radar ( ISAR ) imaging involves stationary radar viewing moving targets.

逆合成孔径雷达 ( ISAR ) 是指固定雷达对运动目标成像.

I'm afraid I should make an apology to you. I'm leaving for Paris this afternoon.

恐怕我得向你表示歉意了. 我今天下午要去巴黎.

Tom : Return the money to Jim and make an apology. I think he will forgive you.

把钱还给吉姆,道个歉, 我想他会原谅你的.

I must make an apology to him.

我必须向他赔不是.

The incidence of extramarital relations, a variety of reasons: or for "Siege Mentality" , on the other opposite sex fantasy;

婚外关系的发生，有各种各样的原因：或出于“围城心理”，对其他异性产生幻想；

This female sex fantasy is the ultimate taboo for many women, which makes it all the more fun to imagine.

这是很多女人的终极幻想，而它的禁忌性又使得这种幻想分外刺激。

This win-win female sex fantasy scenario allows her to fully indulge her femininity, while still espousing the merits of feminism.

这种互惠的女性性幻想场景可以让她在女性的标尺下，尽情的享受她的雌性的权利。

This female sex fantasy allows a woman to be wanton and enjoy sex -- something society rarely permits.

女性性幻想让女性体验淫荡的感觉享受性爱——这都是社会所不允许的。

Dad paused for a while as he always did and said quietly, "Son, you did nothing wrong, except that it's too early for you to pursue girls."

和往常一样，老爸沉默了一下，平静地说道：“儿子，你没做错什么，只是你这个年龄追女孩子还太早。”