If you have any further queries, please do not hesitate to contact me.

Jim Peters chief technology officer at SITA, explained that transmitting messages can improve turnover and turnaround.

SITA技术总监吉姆.彼得斯解释说,传送简讯能够改善(旅客的)流动与周转率.

The seven o'clock news and market summary were on the radio.

收音机里播放着七点钟新闻和市场简讯.

I don't like flowers, grass and things like that!

我不喜欢花儿草儿的!

A women-only trip brings together women from all walks of life.

女性专属旅行团让各阶层的女性聚在一起.

Have you ever dreamed of managing your own sports team?

你是否曾梦想过有朝一日能经营自己专属的运动队伍 呢 ?

The confidential document belong to Hi-trend, do not copy without application.

本公司专属机密文件.非经许可, 请勿擅自复印.

The signing parties hereby accept such selected jurisdiction as the exclusive venue.

签字一方,在此接受这样的专属场地选择管辖权.

The law breaker was spotted by the police when he was casing the site.

罪犯在踩点时就已经被警察注意上了.

We should lock doors and windows in order to prevent house-breaking.

我们要锁好门窗,谨防坏人溜门撬锁.

First suggested by Milton Friedman , an economist, in 1955, the principle is compellingly simple.

择校这一概念由经济学家 MiltonFriedman 于1955年提出, 其宗旨相当简单.

Early decision is a common strategy adopted by universities to secure high rate of student enrollment.

提前择校是各个大学广泛采用的做法,目的在于保证学生的入学率.

We should take expense into consideration in deciding on one school.

在择校时,我们必须考虑到费用.

Chuck has discussed his choice of university with his parents.

查克和父母商量了自己的大学择校意愿.

Which one of the following statements is NOT true of early decision?

关于提前择校,下列哪个陈述是错误的?

It offers so-called rich soil the charge of choosing school.

这为择校交费提供了“肥沃土壤”.

Ra ú l is going through the same thing Del Piero is with Juve.

劳尔之于皇马就如同皮耶罗之于尤文图斯.

Raul: That's right. Hi . It'seems a really nice flat.

劳尔: 正是. 房间看起来很不错啊.

The question is not where Raul can restore self-confidence , but when.

现在的问题不是劳尔在哪里可以恢复 自信, 而是何时.

Flower lost control of his bike on the hill and ran into a tree.

弗劳尔在山坡上失去了对自行车的控制,撞到了一棵大树上.

Gong Li , who is now 34, has become a vital ambassador of Chinese cinema.

今年34岁的巩俐已成为中国电影举足轻重的信使.