The house was declared unsafe for habitation.

She made a dress out of a curtain.

她把窗帘改成了一条裙子.

It was an old-fashioned residence turned into offices.

这是一座老式住宅改成的办公室.

'Really, then?'said Mr. Lorry, as an amendment.

“那就改成'的确'怎么样 ?”罗瑞先生急忙改正.

'Really, is bad enough ,'returned Miss Pross,'but better.

“ 改成'的确'也不怎么样, ”普洛丝小姐回答, “ 不过要好一点.

Sam put the cat out of the door roughly.

萨姆粗暴地把猫赶出门外.

Mr. Liu: Ganzhou the property of the liquid milk test results and how?

刘先生问: 赣州本地产的液态奶的检测结果怎样?

They acted on mistaken orders and switched westward to Ganzhou.

他们执行了错误命令,向西往赣州开去.

Ganzhou is former red capital , the cradle of the Peple's Republic.

赣州是红色故都 、 共和国的摇篮.

It is no house but the scaffold for furnishings.

用来装修仅仅是脚手架而不是房子.

If you have any further queries, please do not hesitate to contact me.

如果有任何的问题可以传简讯到0930867200给我.

Jim Peters chief technology officer at SITA, explained that transmitting messages can improve turnover and turnaround.

SITA技术总监吉姆.彼得斯解释说,传送简讯能够改善(旅客的)流动与周转率.

The seven o'clock news and market summary were on the radio.

收音机里播放着七点钟新闻和市场简讯.

I don't like flowers, grass and things like that!

我不喜欢花儿草儿的!

A women-only trip brings together women from all walks of life.

女性专属旅行团让各阶层的女性聚在一起.

Have you ever dreamed of managing your own sports team?

你是否曾梦想过有朝一日能经营自己专属的运动队伍 呢 ?

The confidential document belong to Hi-trend, do not copy without application.

本公司专属机密文件.非经许可, 请勿擅自复印.

The signing parties hereby accept such selected jurisdiction as the exclusive venue.

签字一方,在此接受这样的专属场地选择管辖权.

The law breaker was spotted by the police when he was casing the site.

罪犯在踩点时就已经被警察注意上了.

We should lock doors and windows in order to prevent house-breaking.

我们要锁好门窗,谨防坏人溜门撬锁.

First suggested by Milton Friedman , an economist, in 1955, the principle is compellingly simple.

择校这一概念由经济学家 MiltonFriedman 于1955年提出, 其宗旨相当简单.