She blandished gatekeeper into letting her through the gate of the theatre.

Under no circumstances must he lent himself to any additional blandishment or languishments in this field.

在任何情况下,他决不再来那一套花言巧语或是装作多情了.

It is high time for us to destroy the blandishments in the commercial advertisements.

现在是时候了,我们摧毁花言巧语的商业广告.

The elephant is not immediately susceptible to such blandishments, however.

然而大象不会立刻被这些讨好的话感动.

She resisted his blandishments.

她把他的甜言蜜语顶了回去.

Despite the salesperson's blandishments, the customer did not buy the outfit.

尽管售货员百般奉承, 但是这位顾客还是不买这套设备.

He remained impervious to all Nell's sulks and blandishments.

对尼尔的愠怒和甜言蜜语,他都无动于衷.

At first Lewis resisted their blandishments.

起初，刘易斯并没有听信他们的甜言蜜语。

With blandly those who maintain wet function wash grandma, use next keep wet product.

用温和的有保湿功能的洗面奶洗, 然后用保湿产品.

No, said Barlow blandly, " just my family. "

不, 巴洛淡淡地说, “ 只限于我的子女 ”.

Market demand increases blandly, but busy season feature is not apparent.

市场需求暖和增长, 但旺季特征并不明显.

The world economy 2001 will grow blandly, add fast will under 2000.

2001年的世界经济将暖和增长, 增速将低于2000年.

She looked blandly at him.

她百无聊赖地瞧着他.

The Lieutenant in his dazzling uniform smiled and talked blandly.

上尉穿着耀眼的军服,殷勤地边笑边谈着.

" Oh, very well ,'said Mr. Withers, blandly.

“ 哦, 行啊, ” 威瑟斯先生和悦地说.

" Yes,'said Hurstwood, lying blandly.

“ 吃过了, "赫斯渥说, 信口撒了谎.

Seats clicked, ushers bowed while he looked blandly on.

座位发出啪啦啪啦的声响, 领座员朝客人们鞠躬,而他在一边温和殷勤地看着.

He met them all blandly, becoming deft in excuse.

他和气地对付所有的这些人, 在找借口推托上变得很熟练了.

" Maybe you could get something in the stage line? " he blandly suggested.

“ 也许你能在戏剧这一行里找些事做, " 他和蔼地提议道.

The nurse smiled blandly.

护士淡淡地笑了。

"It's not important," he said blandly.

“这并不重要，”他平静地说。