Notices sent by registered airmail ( postage prepaid) shall be deemed effectively given on the tenth ( 10th) day after the date on which they were mailed ( as indicated by the postmark);

This is an urgent letter which should be sent by registered express airmail, the others are ordinary letters.

这是一封急信，需要航空挂号快信寄出。其他的都是普通信件。

The effected party shall notify the other party of the cases of force majeure occurred by Fax as soon as possible and shall send by registered airmail

受不可抗力影响的一方应尽快将发生不可抗力事故的情况以电传或电报通知对方

my mom's going to be walking down the aisle...

我妈妈就会穿过通道。

The two men made their way down the aisle into the dining car.

两个男人便往过道走，向餐车而去。

I wish I could be there to walk you down the aisle.

我真希望能陪你走上红毯。

He dreamed of the day he would take her down the aisle.

他想像带她一起走向神坛举行婚礼的那一天。

I was saving this dress for my next attempt down the aisle.

我打算留着这条裙子下次结婚的时候穿。

Just before she was to go down the aisle, my cousin got cold feet.

就在我表妹要出现在婚礼的时候，她突然害怕起来。

I wish I didn't have to walk Mom down the aisle.

我希望不用和妈妈一块走下走廊。

The ceremony& walking down the aisle I felt like I could burst with joy!

那个仪式&走下走廊，我感到兴奋地要爆炸开来！

We decided he would walk me down the aisle.

我们商量好了，他会陪着我走过通道。

And before you know it, you'll be walking down the aisle.

在你知道以前，你们走过走廊。

Susan visualized her wedding day and saw herself walking down the aisle on her father's arm

苏珊想象着婚礼日当天的情景——自己挽着父亲的手臂走在教堂的过道上。

Walk me down the aisle, daddy, it's just about time.

挽着我走过红地毯，爸爸，这只是时间问题。

Take a walk up and down the aisle to make your body moving.

在过道上来回走动，活动身体。

And see you walk down the aisle, have a baby.

看到你走进教堂，看到你有自己的孩子。

Nowadays the bride almost always wears white, no matter how many times she has been down the aisle.

现今当新娘的差不多总是身披洁白的婚纱，不管她已经当过多少次新娘。

Walked down the aisle like that, you know.

他只能像这样走下过道。

I tripped up walking down the aisle in church last Sunday.

上周日，我在教堂过道里走的时候绊倒了。

Eight years after Mike stepped forward, he walked me down the aisle.

迈克进入我的生活八年以后，我结婚了，他拉着我的手走过教堂的通道。