Officials here announced the embassy closure shortly after receiving confirmation that remaining U.S. diplomats were safely aboard a chartered airliner that left a military airfield near Tripoli Friday morning.

The fighting spread to Abkhazia, Georgia's other breakaway region, and Georgian officials said Russian planes bombed a military airfield outside the Georgian capital.

战斗已经扩大到格鲁吉亚另一个要求独立的地区阿布哈兹。格鲁吉亚官员说，俄罗斯战机轰炸了格鲁吉亚首都郊外的一处军用机场。

the affected party shall notify the other party of its occurrence by fax and send by registered airmail a certificate issued by the competent authorities or agency within fourteen ( 14) days following its occurrence.

并在事故发生后十四天内以航空挂号信件将有权证明的机构出具的证明文件提交另一方证实。

These two are urgent letters and should be sent by registered express airmail.

有两封紧急的，必须用航空挂号快件寄。

All the registered airmail packages can be received in a 5 working days.

所有挂号的航空包裹可在5个工作日内到达。

Drawings and technical documents will be sent to you by registered airmail.

图纸和技术数据将通过挂号邮件的方式寄达贵方。

This Contract shall remain in force until terminated by either party by giving a written notice at least 90 days in advance to the other party by registered airmail.

本合约将保持有效直至任何一方至少提前九十天用挂号空邮向另一方发出书面通知终止合约为止。

"the formal notice shall be made in written form in two copies, sending by registered airmail. The legal addressed of both parties of the contract are as follows"

正式通知应以书面形式，航空挂号邮寄，一式两份。合同双方的法定地址如下

Notices sent by registered airmail ( postage prepaid) shall be deemed effectively given on the tenth ( 10th) day after the date on which they were mailed ( as indicated by the postmark);

以航空挂号（预付邮资）邮寄的，在寄出日（以邮戳为凭）后的第十（10）日视为有效送达；

This is an urgent letter which should be sent by registered express airmail, the others are ordinary letters.

这是一封急信，需要航空挂号快信寄出。其他的都是普通信件。

The effected party shall notify the other party of the cases of force majeure occurred by Fax as soon as possible and shall send by registered airmail

受不可抗力影响的一方应尽快将发生不可抗力事故的情况以电传或电报通知对方

my mom's going to be walking down the aisle...

我妈妈就会穿过通道。

The two men made their way down the aisle into the dining car.

两个男人便往过道走，向餐车而去。

I wish I could be there to walk you down the aisle.

我真希望能陪你走上红毯。

He dreamed of the day he would take her down the aisle.

他想像带她一起走向神坛举行婚礼的那一天。

I was saving this dress for my next attempt down the aisle.

我打算留着这条裙子下次结婚的时候穿。

Just before she was to go down the aisle, my cousin got cold feet.

就在我表妹要出现在婚礼的时候，她突然害怕起来。

I wish I didn't have to walk Mom down the aisle.

我希望不用和妈妈一块走下走廊。

The ceremony& walking down the aisle I felt like I could burst with joy!

那个仪式&走下走廊，我感到兴奋地要爆炸开来！

We decided he would walk me down the aisle.

我们商量好了，他会陪着我走过通道。

And before you know it, you'll be walking down the aisle.

在你知道以前，你们走过走廊。