It's not just bland sort of rehashing what we were wearing, or whatever.

The men with the bland smiles and expensive suits are not to be trusted.

那个带着和蔼笑容、身穿昂贵西服的人不可信.

He said this with his face expanding in a bland smile.

他这样说着,脸上绽开了温和的笑容.

Connie gave him a bland look. " What show? "

康妮爱理不理地瞅了他一眼, “ 管什么事? ”

Most of us end up living bland and troubled lives.

我们大部分人都会度过平淡而且艰难的一生.

His reply to the question was just a string of bland generalities.

作出的回答只是一连串空洞的概论而已.

It has good portion, but it tastes rather bland, and oily.

它的菜有好的一面, 但另一方面它的口味比较淡, 和有点油.

James was too excited to have dinner. He a bland date with Sue in the evening.

詹姆斯激动地晚饭都吃不下了. 晚上他要与苏第一次见面.

Tofu: Soft, Bland , custardlike food product made from soybeans.

豆腐用大豆制作的柔软 、 温润 、 状如蛋奶的食品.

He has a bland appearance.

他外表平庸.

Life is like a bland painting.

生活犹如一幅平淡无奇的画.

The sick woman had only bland food.

那个生病的妇人只吃无刺激性的食物.

Nobody is altogether pleased by bland foodstuff.

没有人会完全喜欢平淡的食物.

For a day or two Mr. Sympson continued as bland as oil.

辛普森先生有一两天工夫仍是和蔼得象油一般.

You find him quite bland and urbane toward the people who would not listen to him.

他对于不听从训导的人总是和颜悦色、彬彬有礼.

He eats bland food because of his stomach trouble.

他因胃病而吃清淡的食物.

That oatmeal is so bland that it is tasteless.

那种燕麦粥平淡无味.

This soup is too bland for me.

这汤我喝起来偏淡.

To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce.

为了使这淡而无味的东西更有味道，当地人开始加些土特产调味。

a rather bland diet of soup, fish and bread

一个淡而无味的汤、鱼加面包的食谱

I like spicy food once in a while, but generally speaking, I prefer blander food.

偶尔我也喜欢吃些味浓的东西, 但一般说来, 我更喜欢吃清淡的.