These doctors going to start a private hospital.

Can we choose to be treated in a private hospital?

我们可以在私人医院看病 吗 ?

The ex-boxer's job is to bounce people who want to enter this private club.

这个拳师的工作是驱逐出想进入这个私人俱乐部的人.

Lunch and dinner at my private club.

午餐和晚餐在我的私人会所.

And funds would be transferable between private-account holders as well as between merchants and private-account holders.

资金可以在私人账户持有者之间以及在商人和私人账户持有者之间转账.

Is that the company's account or private account in your side?

请问你方的帐户是公司帐户还是私人帐户?

The duo has recently purchased a very large plane , a Boeing 767, for private use.

这对组合最近购买了一架巨大的波音767客机, 用于私人用途.

Avira is a leading global provider of It'security solutions for professional and private use.

查杀是一家全球领先的IT安全解决方案的专业和私人使用.

For private use , you may want to download a picture of your favourite Lexus model.

如果您想下载喜欢的lexus雷克萨斯车型图片.

Availability is free of charge for private use.

可用性是免费的作私人用途.

He often takes building materials in the company for private use.

他经常抄拿公司里的建筑材料.

It was only for the private use of the family.

这只是供这个家族私人用的.

Private law governs relationships between individuals rather than between the State and individuals.

约束国家与个人,国家与国家关系的法律.包括:宪法、行政法、刑法.

Contracts consist of discrete contract and socialized contract in private law.

私法领域中的契约分为个别性契约和社会化契约.

Private law is the body of law dealing with private persons and their property and relationships.

私法是处理私人事务、私人财产以及私人之间关系的法律体系.

As we know, the tradition of distinguishing public law and private law goes to ancient Rome.

众所周知, 公私法划分的传统在西方法律史上最早可以追溯到古罗马时期.

Not only law but also private law are needed to protect national natural resources.

国家自然资源不仅需要公法保护,而且需要以私法形式进行规制.

Please expound the significance and function of the General Part of the Internationl Private Law Code.

注:考的是热点问题.中国国际私法法典总则部分的重要功能和意义.黄进教授的一篇论文专门论述国际私法总则部分.大家可以查阅2003年中国国际私法学会年会论文集. 第一篇即是.

Directly applicable law is a new system in international private law.

直接适用的法是国际私法中一项新的制度.

It was a private affair, except, of course, in matters of marriage and family disgrace.

当然，除了那些涉及到婚姻和家族荣誉的情况下，这都是私事。

The French left has traditionally treated religion either as an historical relic or a purely private affair that could not have anything to do with politics.

法国左翼传统上一直将宗教视为历史遗物或纯粹的私人事务——不可能与政治有任何关系。