Hong Kong is the third busiest container port in the world, followed by the nearby southern Chinese port of Shenzhen.

Within 15 years of the opening, New York was the busiest port in America, moving more than Boston, Baltimore and New Orleans combined.

运河开通后的15年间，纽约成为美国最繁忙的港口，吞吐量超过波士顿、巴尔的摩及新奥尔良的总量。

She told me that she was not happy with the job, as she didn't think she was cut out to be a businesswoman.

她告诉我她对这件工作不喜欢，因为她不认为自己可以成为一个女商人。

During her career as a businesswoman, consultant, health care advocate and philanthropist, she has received many awards.

在作为实业家、顾问、卫生保健倡导者和慈善家的职业生涯中，她获得过许多奖项。

We learned that the first wife of the Prophet was a businesswoman called Khadijah.

我们学到先知的第一任妻子赫蒂彻经商。

Man: So, what do you think has made you successful as a businesswoman?

那么，您认为是什么让您成为一名成功的女商人呢？

B: You are a real businesswoman!

不管怎样，我们互让一下，给百分之十五怎么样？&你真是个名副其实的商人。

And while many women have made significant achievements in business, many are doing it without the benefit of having mothers who could model the behaviors and choices of a successful businesswoman.

虽然许多女性已经在商业领域取得了非凡的成就，但许多女性并没有一个在事业上取得成功的母亲为其在职场行为和选择方面提供榜样。

She disappeared from public view for several years until re-catching people's attention, this time, as a successful businesswoman and billionaire in advertising.

她从大众的视线中消失几年之后，作为成功的女商人以及广告业的亿万富翁的她又一次吸引了大家的注意。

Until two months ago, she was a low-key businesswoman, but her team put together a slick and energetic campaign backed by populist policies.

就在两个月前，她还是一名低调的商界女性，但她的团队策划了一场娴熟而活力十足的竞选，并辅之以一些迎合民意的政策。

Madonna is a tough businesswoman and able to get what she wants.

麦当娜是个很有能力的生意人，总能得到自己想要的东西。

She's a shrewd businesswoman

她是个精明的女商人。

This time it was not her songs but her successful transformation into a businesswoman that drew attention.

这一次，引来人们注意的并不是她的歌声，而是她成功转型为一名商业女性。

A successful businesswoman, career, plan

获得成功的女商人、事业、计画

I'm a businesswoman first and foremost but my hobbies actually make me better at work.

首先最重要的是，我是一个商人，但实际上我的爱好使我能更好地工作。

Now she is the Senior Vice President of Legend, a successful businesswoman.

如今，她是联想集团高级副总裁，一位成功的女企业家。

And she's a businesswoman whose ventures include fragrances and a clothing line.

她是一个商人的香料和一个企业包括服装生产线。

To pound that message, Republicans turned to a Delaware businesswoman, Sher Valenzuela, who is also a candidate for lieutenant governor.

为了传达出共和党的这一内涵，共和党人向一个特拉华州的商人谢尔·瓦伦苏拉求助。谢尔本人也是一位参选副州长的候选人。

Laura, who had become a successful businesswoman, had been listening, but had said very little until now.

劳拉已经是一位很成功的商人，到现在为止，她很少说话，一直在聆听。

He faced criticism recently after his campaign released only his tax returns and not those of his wife, Cindy, a wealthy businesswoman.

最近他受到了批评，因为他的竞选小组发表了只有他的税后收入而不包括他的妻子辛迪的收入，他的妻子是一位非常富有的商人。

Despite her lack of formal education, Pickford was a savvy businesswoman: she helped found United Artists Pictures and the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences.

尽管读书不多，碧克馥却是一个精明的商人，她还协助建立联合艺匠电影公司及美国电影艺术与科学学院。