Pfizer China now has three business segments in China: pharmaceutical, capsule and animal health products.

Pfizer agreed to pay another billion for violations of a civil law, the False Claims Act.

辉瑞制药同意因违犯民法(虚假法)而另行支付10亿美元.

Also yesterday, Pfizer said it was giving up on an experimental anti-obesity drug.

也是在昨天，辉瑞公司宣布放弃其正在实验中的抗肥胖药物。

So, will Pfizer's new strategy work?

如果是这样，辉瑞的新战略会行得通吗？

Other senior Wyeth researchers are also being reserved top posts at Pfizer.

其他高级惠氏公司的研究人员也正在保留顶端职位辉瑞.

The drug companies Pfizer, Sanofi-Aventis and Nektar Therapeutics developed it.

是由辉瑞公司, 赛诺菲-安万特公司及内克塔治疗公司联合发明的.

For example, suppose that you are analyzing a proposal by Pfizer to expand its capacity.

例如, 假设你正在分析Pfizer扩大产能的提议.

Many of PepsiCo's brand names are more than 100-years-old, although the corporation is relatively young.

百事的许多品牌有逾100年的历史, 而整个公司还相对比较年轻.

JPMorgan Chase & Co. cut its recommendation on shares of the world's largest chemical maker to "neutral" from "overweight" .

摩根大通将其推荐的世界上最大的化学品制造商的股票从“增持”调为“中性”。

JPMorgan Chase & Co. analysts reduced their projection of growth in the second half by 0. 5 percentage point to 2. 75 percent.

摩根大通公司分析师将该公司在下半年的增长预测降低了0.5个百分点，至2.

In 2003, MasterCard introduced PayPass in a market trial conducted in Orlando, Florida, with JPMorgan Chase &Co. , Citibank, and MBNA.

万事达卡介绍拍拍在市场进行审判奥兰多，佛罗里达州，摩根大通公司，花旗银行，和银行。

It counts among its members the biggest U. S. banks, including Goldman Sachs Group Inc. , Citigroup Inc. and JPMorgan Chase &Co.

协会把全美最大的几家银行接纳为会员，包括高盛集团，花旗集团和JP摩根集团。

BHP may face competition from Chinese bidders, JPMorgan Chase & Co. said last month.

必和必拓可能面对来自中国的投标者的竞争，摩根大同公司上个月说。

Major U. S. bank JPMorgan Chase & Co also warned on Thursday that rising unemployment will add to pressure on credit losses.

摩根大通周四也警告称，失业率上升将增加信贷损失压力。

Strong results from JPMorgan Chase & Co and Intel Corp also bolstered analysts' optimism over the earnings season that is picking up pace.

摩根大通（JPM.N：行情）和英特尔（INTC.O：行情）公布强劲业绩也巩固了分析师对业绩期乐观情绪。

Lehman lawyers introduced a letter from JPMorgan Chase & Co head Jamie Dimon that accused Barclays of misleading the court.

雷曼的律师出示了一封来自摩根大通执行长迪蒙（JamieDimon）的信件，信中称巴克莱误导法庭。

Nestl é and Unilever are moving in this direction, each reducing the number of product brands they market.

雀巢和联合利华正朝着这个方向努力, 他们都在缩减推向市场的产品品牌数量.

At their best, Unilever's ads have been more provocative and funny than those of its rivals.

最好的便是联合利华拥有比竞争对手更有煽动性和更为有趣的广告.

He seems interested in with existing people as opposed to drafting in loads of Unilever executives.

他善于倾听,似乎愿意和现有的古奇员工共事,而不是从联合利华带一批管理者过来.

But Unilever sometimes went too far.

但是有时候联合利华过于领先了.

In many instances, Unilever's attention to detail has worked well.

在很多方面, 联合利华的市场细分工作做得很好.