But Unilever sometimes went too far.

In many instances, Unilever's attention to detail has worked well.

在很多方面, 联合利华的市场细分工作做得很好.

In Hongkong Hong Kong, investors waited anxiously for HSBC holdings and all Holdings'annual earnings announcement.

在香港, 投资者们焦急的等待这汇丰银行的年度收益报告.

Members of the group include DuPont, Ford Motor Company, International Paper, and Motorola.

这个组织的成员包括杜邦 、 福特汽车公司 、 国际纸业以及摩托罗拉公司.

In October 1913 , Ford Motor Corp. originated the manufacturing assembly line.

1913年10月福特汽车公司开创装配线生产法.

The Ford motor company had become a disaster because the old man ran It'so poorly.

福特汽车公司之所以搞成一团糟,是因为那个老头子很不善于经营.

But the head of the Ford Motor Company had stuck his head in the sand.

而福特公司的老板却把头埋在沙里.

When I became president, the Ford Motor Company had approximately 432,000 employees.

我担任总裁时, 福特汽车公司约有432,000名雇员.

Shanghai Mitsubishi Electric Co. Ltd. explosion-proof instrument of domestic joint venture Limited.

上海富菱 防爆 仪表电器有限公司系国内合资的有限公司.

Ann : Bob, do you know Sinopec?

鲍勃, 你知道中国石化 吗 ?

Sinopec contracts for domestic and overseas chemical projects.

中国石化集团公司承包国内和海外的化工工程.

Then, check the Sinopec Bridge Road gas station.

随后, 检查了中石化大桥道加油站.

Excellent Basic Unit of Sinopec for fine ideological political work.

中国石化集团优秀思想政治工作基层单位.

Two months before the operating data, Sinopec steady improvement in overall profit.

从前两个月的经营数据来看, 中石化整体利润稳步提升.

Sinopec is paying about $ 16 a barrel of proven and probable reserves.

以探明储量和可能储量计,中石化支付的价格折合每桶16美元.

Sinopec aims to produce 2.5 bn cubic meters of unconventional gas annually in 2015.

中石化(Sinopec)的目标是,到2015年,非常规天然气年产量达到25亿立方米.

Can I supply Wal-Mart stores in my own country first?

我能不能先给我们国内的沃尔玛供货 呢 ?

Retailing giant Wal-Mart Stores Inc. is one of the few bright spots in the current environment.

在当前环境下,零售业巨头 沃尔玛 是几个不多的亮点之一.

Saudi Aramco's proved reserves alone could keep the world supplied for several decades.

仅仅沙特阿美石油公司的已探明储量就足够供给全球消耗几十年。

Unlike Gazprom and Saudi Aramco, CNPC is not blessed with mineral wealth so vast that it can keep its energy-hungry country supplied.

与俄罗斯和沙特的石油同行不一样，中石油没有足够巨大的矿产财富来供应迫切需要能源的祖国。

Saudi Aramco, the state oil company, owns half of Motiva Enterprises, a US refinery joint venture that it helps to supply.

国有的沙特石油公司（SaudiAramco）拥有美国炼油合资企业MotivaEnterprises的一半股份，并为其供应原油。