And officials said Pfizer will have to make "detailed s" on its Web site.

Pfizer also has a drug in this new class but it is further behind in development.

辉瑞公司（Pfizer）也有一款这种类型的药物，但研发进度要更慢。

In the old days, meaning two years ago, Pfizer would not have been able to do that.

他表示：在过去，也就是2年前，辉瑞是无法做到这一点的。

For the shipping operations of FedEx in Miami, it is the busiest time of year.

对迈阿密联邦快运公司的货运管理来说, 这是一年最忙的时候.

You know, just to be safe, I used FedEx Office Print Online.-Oh, you did?

你知道, 为了安全起见, 我使用联邦快递办公打印在线. - 哦, 是 么 ?

The recruitment website of FedEx is ready NOW! Welcome to logon in our website.

联邦快递的招聘网站现已开通, 欢迎随时查询公司网址,搜索最新的招聘信息.

This will give FedEx the freedom to expand he business as the market demands.

这将会给联邦快递按市场所需扩展生意的自由.

Pls send the samples to me by Fedex.

请用联邦快递寄样品给我.

But the factors behind Uniqlo's domestic success are of little avail as it expands abroad.

但当优衣库向海外扩张时,它在本土的制胜诀窍却不再适用了.

Between 2003 and 2007, Lowe's shares marched consistently higher while Home Depot essentially flat lined.

2003年至2007年间, 劳氏的股票持续上涨,而家得宝基本保持平稳.

Home Depot and other sections has been to fill the loss of the real estate section.

家得宝和其他板块一直在填补房地产板块的损失.

This independent Investigator Initiated study was supported by a research grant from Abbott Laboratories.

这个独立调查机构发起的研究,得到了科研补助从艾波特实验室.

And Novartis will offer Alcon greater opportunities to develop new medical technologies than Nestl é.

诺华制药可以比雀巢给爱尔康带来更好的发展新药科技的机遇.

Novartis set up its Shanghai research facilities in 2006 a $ 100 m investment.

诺华制药于2006年投资1亿美元在上海建立了研发中心,重点研究导致癌症的感染因素.

Novartis has an approved cell culture vaccine in Europe.

诺华细胞培养疫苗在欧洲已获许可.

The struggling global economy has led to job cuts at United Technologies.

举步维艰的全球经济导致联合科技公司裁员.

Lockheed Martin's history can be traced back to the early history of aviation.

洛克希德·马丁公司的历史可以追溯到航空史的早期.

Raytheon's missile production and the company's share price rose 105 percent , Lockheed Martin's stock rose 190 %.

生产导弹的雷神公司股价上涨了105%, 洛克希德·马丁公司的股价上涨了190%.

I wanna announce who we've awarded the contract to -- and it is Lockheed Martin.

我想要宣布的是赢得合同的是劳赫德·马丁.

Lockheed Martin is the example of that trend.

洛克希德·马丁是这一趋势的范例.

Lockheed Martin will design, produce, and deploy a prototype sensor system.

洛克希德·马丁将设计 、 制造并布置一套传感器原型.