This is Mardi Gras World, started by Blaine Kern.

Blaine stopped to chat with a friend and Guiteau saw his chance.

布莱恩停下来跟一位朋友聊天,吉特奥看到了机会.

Trraviata is not on the Marcia Blaine curriculum.

茶花女不是玛卡不莱恩上的课啊.

Tanggu restaurants which are suitable for 2-3 Blair persons ?

塘沽哪家餐饮店有适合 2--3 人的雅间?

If I sent her flowers, she would get worried, Blair said.

如果我送花给她, 她可能会担心(出了什么问题).

Eleanor : Blair , let me see how it looks.

Blair, 让我瞧瞧这衣服怎样.

For Mr Blair the political stakes could hardly have been higher.

对布莱尔来说，这已经是最高的政治赌注了。

Bertie Ahern will host a working dinner for Tony Blair tonight as he jets into Dublin on a whistle-stop tour of EU capitals.

正在对欧盟各成员国首都作短暂访问的托尼·布莱尔今晚将飞抵都柏林，届时伯蒂·埃亨将设工作晚宴予以款待。

He claimed Tony Blair is trying to get us into the euro by stealth.

他声称托尼·布莱尔正试图神不知鬼不觉地让我们加入欧元体系。

Eric Blair wrote under the pseudonym of George Orwell.

埃里克·布莱尔用乔治·奧威尔这个笔名写作.

Mr Blair made him transport minister.

布莱尔先生任命他为交通部长。

"This is my house," Blair said rather pointedly.

布莱尔颇为直接地说：“这是我的房子。”

Blair will return to London tonight.

今晚布莱尔将返回伦敦。

June takes all the correspondence to Mr. Blake for signature.

琼把所有的信件送到布莱克先生处签字.

Well, if that's so, it certainly bears out Tom Blake's forecasts.

嗯, 如果是这样的话, 那完全证实了汤姆?布莱克的预测是对的.

Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms.

布莱克神思恍惚地回到了自己的房间。

Mr. Blake's secretary is always on hand when he appears in public.

布雷先生在公开场合露面时,他的秘书总在场.

His fingers clawed at Blake's wrist.

他的手指紧紧抓住布莱克的手腕。

I felt sorry for Blake, poor devil.

我替布莱克感到难过，这个可怜的家伙。

Blake already owed him nearly £50.

布莱克已经欠他将近50英镑了。

Mr Blake was a gent. He knew how to behave.

布莱克先生是位绅士，举止得体。