Mr Blair made him transport minister.

"This is my house," Blair said rather pointedly.

布莱尔颇为直接地说：“这是我的房子。”

Blair will return to London tonight.

今晚布莱尔将返回伦敦。

June takes all the correspondence to Mr. Blake for signature.

琼把所有的信件送到布莱克先生处签字.

Well, if that's so, it certainly bears out Tom Blake's forecasts.

嗯, 如果是这样的话, 那完全证实了汤姆?布莱克的预测是对的.

Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms.

布莱克神思恍惚地回到了自己的房间。

Mr. Blake's secretary is always on hand when he appears in public.

布雷先生在公开场合露面时,他的秘书总在场.

His fingers clawed at Blake's wrist.

他的手指紧紧抓住布莱克的手腕。

I felt sorry for Blake, poor devil.

我替布莱克感到难过，这个可怜的家伙。

Blake already owed him nearly £50.

布莱克已经欠他将近50英镑了。

Mr Blake was a gent. He knew how to behave.

布莱克先生是位绅士，举止得体。

Blake held his handkerchief over the mouthpiece to muffle his voice.

布莱克把手绢包在话筒上，以使自己的声音听起来模糊不清。

It was too late now for Blake to lock his room door.

这会儿布莱克再锁房门已太晚了。

Blake could see he had needled Jerrold, which might be unwise.

布莱克看得出他已经惹怒了杰罗尔德，这也许并不是什么明智之举。

Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.

布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。

Cette attitude est blamable.

这种态度应该受到指责.

An exaggeration is a blood relation to falsehood and nearly as blamable.

夸张和谎言是一家,同样应受到责备.

An exaggeration is a blood relation to falsehood and as blamable.

夸张是谎言的血亲,应同样受到责备.

You'd take the whole blame if anything should go wrong.

要是有个闪失,你要负全部责任.

No blame is imputable to him.

他无任何责任.

You should not blame others for what is your own fault.

自己做错了,不能赖别人.