Philip Morris International, the world's largest seller of cigarettes outside of China, is suing Uruguay over claims that its tobacco-control measures violated a trade agreement with Switzerland, where PMI is based.

Philip Morris International, with offices in New York and in Lausanne, Switzerland, is the world's second-biggest cigarette company after the state-controlled China National Tobacco Corp.

办事处位于纽约和瑞士的洛桑的菲莫国际，是世界上继国有的中国烟草总公司之后的第二大卷烟公司。

They urged the government to follow other European Union countries and sign agreements with Philip Morris International and Japan Tobacco to fight smuggling and counterfeiting.

他们敦促政府效仿其他欧盟国家的做法，与菲利普莫里斯国际公司和日本烟草公司签署协议，共同抗击走私和假冒。

Philip Morris International aims to keep Marlboro's market share in Europe "stable" this year, he said.

他说，菲莫国际旨在使万宝路今年在欧洲的市场份额“稳定”。

Owned by the global tobacco major Philip Morris International, Marlboro was rolled out from its Indian JV Godfrey Philips's Mumbai unit.

由全球烟草巨头菲利普莫里普斯国际所拥有的万宝路，在其印度合资公司戈弗雷·菲利普斯的孟买工厂下线。

It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron's election campaign director, had previously acted for Philip Morris International.

人们注意到由戴维·卡梅伦的竟选主任林顿·克罗斯比创立了游说公司，之前代理菲利普·莫里斯国际。

While many consumer-products companies have capped prices, the likes of Philip Morris International and London-listed British American Tobacco are raising them.

尽管许多消费品公司控制了价格，但菲利普莫里斯国际公司和在伦敦挂牌交易的英美烟草等公司却在提高价格。

Accordingly, market analysts have reclassified Harley as a dividend growth stock along the lines of companies such as Philip Morris International ( PM, Fortune 500).

相应地，市场分析师将哈雷公司股票调整至分红增长股票，与菲利普莫里斯公司（Philip Morris International）比肩。

Philip Morris International has made similar moves.

菲利普莫里斯国际公司（Philip Morris International）也采取了类似的行动。

Philip Morris International said it will launch a public tender offer to buy all the shares of Rothmans for$ US29.28 ($ A31.03) each.

菲莫国际说，它将推出公共投标报价，以每股29.28美元（31.03加元）收购乐富门公司的所有股权。

So far this year, both Japan Tobacco and Philip Morris International have seen sales declines accelerate in previously reliable markets such as eastern Europe.

今年迄今以来，日本烟草（Japan Tobacco）和菲利普莫里斯国际公司（Philip Morris International）在东欧等之前可靠市场的销售全都加速下滑。

Just as it looked like the first half would end scoreless, the Koreans scored to put the Germans behind for the first time at T&T 2010.

就当看起来半场将以白卷结束时，朝鲜队得分并且让德国队在此次杯赛中首次落后。

AT&T recently said it costs 70% less to transmit a bit of data on a Wi-Fi network than on its mobile phone network.

AT&T公司最近表示在Wi-Fi网络上传输数据比在手机网络上要便宜70%。

It says the merger, by making it a stronger rival to Verizon, would improve the industry's competitiveness.

AT&T还表示收购能使它成为Verizon更强劲的对手，进而改善该行业的竞争。

An AT&T spokesman says the company has no plans to give VideoCrawler preferential treatment on its network.

AT&T的一位发言人说，该公司并不打算在自己网络上赋予VideoCrawler优先权。

But in a case involving AT&T the court ruled this month that the company has no right to personal privacy.

但在这个月一件涉及美国电报电话公司（AT&T）的案件中，最高法院做出裁决，认为该公司没有个人隐私权。

"I thought you might be back, " the AT&T saleswoman said as I walked in the door.

“我想你一定会回来的，”AT&T那个女售货员在我一进门时候就说道。

Always tremendously protective of his brand and margins, he gave the iPhone to one carrier exclusively, AT&T (T).

一直以来都极力保护他的品牌和利润，他把iPhone给了一个独家运营商，AT&T。

AT&T later clarified that it had no intention of disconnecting users without a court order, according to press reports.

据新闻报道，AT&T之后解释道说在没有法院授权的情况下他们不会试图切断用户的网路。

In an annual survey of the wealthy released on Monday by US Trust, a division of Bank of America Corp, three-quarters of wealthy adults under age 46 said it's a priority to leave money for their kids.

美国银行的分支机构美国信托公司周一发布的一项富人年度调查发现，46岁以下的富有的美国成人有四分之三表示会优先把钱留给自己的孩子。

In November, Nissan Motor Co. opened its third plant in Mexico, a move that is expected to reduce the firm's auto exports from Japan.

去年11月日产汽车（Nissan Motor Co.，7201.TO）在墨西哥开设第三家工厂，此举预计将减少日产汽车从日本出口的汽车数量。