Ancient academies, glazed pagodas, black satins and salted pressed ducks wide-spread reputation long ago.

Instead, Charlton went into business, successfully, and also founded a number of football academies for youngsters.

相反, 查尔顿的经商事业做的很成功, 并成立了好几所少年足球学校.

Several high-performance driving academies give drivers the chance to speed along a closed course.

几家高水平的汽车驾驶学校可以为汽车爱好者们提供机会,沿封闭式跑道驾车飞奔.

They set up many kinds of patriarchal schools , civilian associations and the academies of classical learning.

宗族主要靠兴办族塾、院和文会等各种类型的学校培养子弟.

But academies of weight lifting, badminton, gymnastics, diving?

不过,专门为举重 、 毛球 、 操和跳水而设立学校?

Imperial painting academies were first established in the Five Dynasties.

早在五代时期,就已经开始设立专门从事绘画的机构--画院.

Almost 130 science, engineering and medical academies worldwide are also involved.

同时还有全世界范围内的130家自然科学 、 工程及医疗研究机构也参与了进来.

Plus, all of the academies have admissions information on their Web sites.

他说,对此感兴趣的学生们应该联系相关机构, 包括本国海军部门.

Should something similar be set up or are club academies enough?

你觉得一些类似的足球学校应该建立么,或是俱乐部的训练营足够好 么 ?

Academies and guild halls were two different kinds of Chinese traditional architectures.

书院与会馆是两种不同类型的传统建筑,具有共性,又有鲜明的个性.

If you do get the flu, it just might be a mild case.

如果你仍然得了流感, 也许只会是比较轻微的症状.

OBJECTIVE : To observe the therapeutic effects of trypsin inhibitor ( UTI ) , on mild acute pancreatitis.

目的: 观察乌司他丁治疗急性轻症胰腺炎的疗效.

Mild mania, so called hypomania, on the other hand, may in some circumstances be positively advantageous.

但另一方面,轻度躁狂, 即所谓轻症躁狂, 在某些情况下可能有明显的益处.

Children with mild can be treated at home, rest, to avoid cross-infection .

轻症患儿可在家中治疗 、 苏息, 避免 交叉感染.

Doctors I came into contact with voiced their concern.

我接触到的医生都表示了他们的担心。

The study confirmed many reports that doctors were improperly trained.

该调查证实了许多关于医生未接受充分培训的报道。

Only now have doctors, and allied medical professionals, come to appreciate this.

直到现在医生和相关医学人士才开始对此有所认识。

At the top of the stairs stood the white-coated doctors.

一群穿着白大褂的医生站在楼梯顶上。

She began to consult doctors, and each had a different diagnosis.

她开始四处寻医，但每个医生的诊断都不相同。

The doctors have set out their arguments against the proposals.

医生们已经陈述了他们反对这些提案的理由。

Doctors advised that he should be transferred to a private room.

医生们建议将他转到单人病房。