Haier Group is a strength of strong well-known enterprises in China.

Haier spent ＄１５ million to buy the former Greenwich Bank building.

这个总部是海尔耗资1500万美元购买的前格林尼治银行的大楼.

Zhang's goal is to gain global recognition for the Haier brand.

张瑞敏的目标是使海尔成为世界名牌.

Haier concept of talent-it is everyone, not race horses.

海尔人才观念 -- 人人是才, 赛马不相马.

Makes the world-class digital television brand is Haier's pursue and the goal!

打造 世界级 数字电视品牌是海尔的追求和目标!

P 100 is internal model name, which is used by only Sony Ericsson company and other retailers.

P100是内部型号名称, 这是唯一使用的索尼爱立信公司和其他零售商.

While some A-list companies like Huawei are setting up shop, many of the buildings remain uninhabited.

虽然一些顶级公司,比如华为,已经在这里开业, 但许多建筑物仍然空置.

This is likely to double Huawei Mrs. transfer the assets to do to prepare early.

而这也可能是杜双华为了资产转移而很早做的准备.

Samsung: Feel the new space.

三星: 感受新境界.

Samsung Imagine ∞ was officially opened on October 16, 2006 ( Monday ).

专门店已于2006年10月16日 ( 星期一 ) 正式开幕.

Samsung will be our sponsor for the next five years.

三星将成为今后五个赛季的赞助商.

Last year, it and Samsung paid $ 1 bn for an oil field in the Gulf of Mexico.

去年, 该公司则与三星(Samsung)一起,以10亿美元收购了墨西哥湾的一块油田.

When's Samsung getting here?

samsung什么时候来这儿 啊 ?

And though Opel's cars are improving, the competition is relentless.

因此尽管欧宝的汽车在改进, 竞争仍是残酷的.

Roddick pioneered ethical beauty long before it was fashionable, long before Dove campaigns and Stella McCartney.

罗迪克在人性美容流行很早之前就开始了推动人性美容,当然这也早于鸽子美容运动和斯德拉,麦卡特尼.

This was coupled later with the idea that any sins committed after baptism could not be forgiven ( Shepherd of Hermas).

这个思想不久与受浸后无赦免的思想混合（黑马牧人书）。

China State Construction Engineering Corporation Limited ( CSCEC) signed the deal to build three oil refineries with Nigerian National Petroleum Corporation ( NNPC), in the biggest deal China has made with Africa.

中国建筑工程总公司（CSCEC）与尼日利亚国家石油公司（NNPC）签署了兴建三个炼油厂的协议，成为中国与非洲最大的交易合作。

Risk Management of China State Construction Engineering Corporation's Overseas Project

中建总公司海外工程项目风险管理研究

Cai Lei from the constructor, China State Construction Engineering Corporation ( CSCEC), explains the role of the multi-functional complex is expected to play.

蔡雷是承建这项工程的中国建筑股份有限公司（简称CSCEC）的项目经理，他介绍了这个多功能体育中心将发挥的作用。

Characteristic Analysis, Resources Integration and Sustainable Development of the State-owned Corporations: the Case of China State Construction Engineering Corporation

特征分析、资源整合与中央国有企业可持续发展&中国建筑工程总公司案例

Hanan has worked for the Egyptian branch of the China State Construction Engineering Corporation for the past 31 years.

今年是哈南在中国建筑埃及分公司工作的第31个年头。