Isn't that his favorite shirt, the Dolce& Gabbana?

Dolce and Gabbana, Gaultier, Vivienne Westwood still produce corsetry in clothing.

杜嘉班纳、高堤耶、薇薇恩•韦斯特伍德现在也仍然还在生产文胸。

The fashionista was wearing a Dolce& Gabbana spider web dress.

这位时尚达人穿了一件杜嘉班纳的蜘蛛网图案连衣裙。

However, Dolce& Gabbana has begun notifying its retail partners of the change.

然而，杜嘉班纳公司已开始将此举通告各大零售合作商。

Dolce Gabbana ( bottom left) borrowed from the stately robes worn by the fabled King Arthur and his Knights of the Round Table, as depicted in a 15th-century manuscript ( top left).

杜嘉班纳（Dolce Gabbana，左下）借鉴传说中亚瑟王和圆桌骑士们所穿的华丽长袍，正如15世纪的一个手稿描绘的那样（左上）。

I'm not sure you deserve Dolce and Gabbana.

不知道你是否该穿Dolce&Gabbana。

A recent ad campaign for their fashion line, Dolce& Gabbana, seemed to extol group sex.

他们的时装品牌杜嘉班纳（Dolce&Gabbana）最近的广告宣传似乎又在赞美群交。

And like her, Dolce Gabbana promulgated an image of excess but in real life were workhorses.

和她一样，杜嘉班纳也宣扬一种表面有些放肆，但在现实生活中，却非常耐用的形象。

In the early 2000s, Italian brands like Armani and Dolce& Gabbana saw Ticinese as a place to market to young people.

2000年代初，阿玛尼（Armani）和杜嘉班纳（Dolce&Gabbana）等意大利品牌将提契诺区作为向年轻人推广的购物场所。

Miss Selfe has posed for the likes of Dolce Gabbana, Gap, Nivea and Olay during a career which has spanned more than 60 years.

在超过60年的职业生涯中，塞尔夫为杜嘉班纳，盖璞，妮维雅和玉兰油等品牌做过模特。

Dolce& Gabbana sent out a sultry ensemble of suits and lace dresses.

而杜嘉班纳产品主打性感套装和蕾丝裙。

At Dolce& Gabbana, "fake" logo T-shirts were made a central part of the women's SS17 collection.

在杜嘉班纳（Dolce&Gabbana）2017年女装春夏发布会上，印有“山寨”标识的T恤成为了重头戏；

That probably has a lot to do with the brand's active pursuit of bloggers, a number of whom were invited to the Dolce Gabbana and D G runway shows in Milan last September.

这可能跟它主动拉拢博客写手有很大关系。曾有一些博客写手被邀请参观杜嘉班纳公司和9月份它在米兰的时装秀。

Elton John, who has two children via in-vitro fertilization with his husband, David Furnish, called for a boycott of Dolce Gabbana, a brand he has long worn.

埃尔顿·约翰和丈夫大卫·弗内什（David Furnish）拥有两个通过试管婴儿方式生下的孩子，他呼吁抵制杜嘉班纳，这个品牌他已经穿了很久。

However, newspapers and magazines often devote whole sections of their publications to photographs of fashion shows. This means that the designers, such as Dolce Gabbana and Yves Saint Laurent achieve worldwide publicity.

然而，报纸杂志还是把发行的重头放在时尚秀的摄影上。这样那些诸如杜嘉班纳，伊夫·圣·洛朗等著名的设计师才能把牌子在全世界宣传。

A designer that embodied this trend of Hawaiian prints is Dolce and Gabbana.

体现了这种夏威夷印染潮流的一个设计品牌便是多尔斯和加巴那。

Dolce and Gabbana are a powerhouse of design in a country where beauty and style will always be beacons of national pride.

在这个永远以美丽与风格为国家荣耀象征的国度，多尔奇和嘉班纳这个团队是个精力旺盛的设计强队。

Dolce& Gabbana, the famed designers behind countless red carpet looks, are facing jail time.

杜嘉班纳，这个打造了无数红毯造型的著名设计双人组将面临牢狱之灾。

Well, I think it's Dolce and Gabbana.

我觉得是杜嘉班纳牌的。

Since the breakup, they have never stopped working together, a liaison which is the backbone of the multimillion-dollar Dolce& Gabbana brand.

分手之后，两人一直没有停止合作。这层合作关系是市值数百万美元D&G的品牌基础。

As Dolce and Gabbana design, so do they live.

多尔切与加巴纳他们这么设计，他俩也是这么生活的。