As a concert promoter, he brought the Monkees out of retirement for a wildly successful World Tour, and he convinced Ringo Starr to hit the road with his all-starr band.

Ringo Starr, drummer for the Beatles, came from a very poor background.

林戈斯塔尔，鼓手的乐队，来自一个非常贫困的背景。

This later led to a legal battle between Apple Corp, owned by Beatles band members Paul McCartney, Ringo Starr and John Lennon's widow Yoko Ono.

苹果唱片公司由披头士乐队成员保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）、林戈·斯塔尔（Ringo Starr）以及约翰·列侬（John Lennon）的遗孀小野洋子（Yoko Ono）所有。

But Paul wasn't the first member to leave the band. That honor goes to Ringo Starr, who quit back in 1968 while The Beatles were recording their famous The White Album.

但是保罗并不是第一个离开乐队的成员——那是林戈·斯塔尔，他早在1968年就退出了乐队，当时甲壳虫正在录制著名的唱片《白色专辑》。

The Beatles, from left, George Harrison, Paul McCartney, John Lennon and Ringo Starr, perform on stage in London, England, Oct.1,1963.

披头士乐队，左，乔治哈里森，保罗麦卡特尼，约翰列侬和林戈斯塔尔，在舞台上表演在伦敦，英格兰，1963年10月1日。

Despite help from the likes of Ringo Starr and Billy Preston, it failed to make much of an impact.

尽管从林戈斯塔尔普雷斯顿喜欢和比利的帮助下，没能产生太大影响。

Other potential queens quoted included US singer Kelly Osbourne and Paul McCartney's estranged wife Heather Mills, both at100-1.

其余的“潜在王妃”包括美国歌手凯莉·奥斯本以及保尔·麦克考特尼的前妻海瑟·米尔斯，两人的赔率均为1赔100。

The visitor is later buoyed by a room dedicated to Paul McCartney's penning of Hey Jude for Julian.

参观者在稍后会被带入一个房间，那是专门为那首保罗·麦克特尼为朱利安所写的歌《嘿，裘德》所设的。

The ill-fated marriage of former Beatle Paul McCartney and his estranged wife Heather Mills came to a formal end last year.

前“披头士”乐队成员保罗•麦卡特尼与其感情不和的妻子希瑟•米尔斯去年正式结束了这样不幸的婚姻。

John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr are some of the most revered rock legends today.

约翰·列侬、保罗·麦卡特尼、乔治·哈里森和林戈·斯塔尔这些摇滚传奇人物直至今天仍然备受尊崇。

A major rift between the group's principal songwriters, John Lennon and Paul McCartney, remained unresolved.

乐队主要的词曲作者约翰·列农和保罗·麦卡特尼之间的主要分歧一直没有解决。

They represent nearly one in ten of our wealthiest and include Sir Paul McCartney, Sir Tom Jones and Jamie Oliver.

双子座出生的这些人几乎占富人群体的十分之一，其中有著名歌手保罗·麦卡特尼、爵士歌手汤姆·琼斯和名厨杰米·奥利弗。

Musician Paul McCartney, a longtime vegetarian, recently urged the world to turn vegetarian in the fight against global warming.

音乐家保罗·麦卡特尼是一名长期素食者，他最近号召世界人民在对抗全球变暖问题的战役中走素食主义路线。

Madonna and Paul McCartney have already paid their tributes along with the slew of other top celebrities.

麦当娜和保罗·麦卡特尼与其他明星一起向迈克尔杰克逊表达敬意。

Lawyers acting for Paul mccartney.

代理保罗麦卡特尼事务的律师。

Just ask Paul McCartney's wife.

去向Paul McCartney的老婆讨教吧（摇滚巨星其妻与之离婚时分得巨额财产）

Paul McCartney added the middle section, including the line: "Found my way upstairs and had a smoke, somebody spoke and I went into a dream."

鲍尔·麦克卡特尼填写了歌词的中间部分，其中有这样一句：“走到楼上，抽了根烟，有个人在说话，我进入了梦乡。”

Lennon and Paul McCartney were such good boys that they wrote songs for their absent mothers.

列侬和保罗麦卡特尼（paul mccartney）就是好孩子，曾为自己不曾尽职的妈妈写歌。

LONDON ( Reuters)-An American collector has bought Paul McCartney's first acoustic guitar for330,000 pounds ($ 614,000) at auction.

在近日的一场拍卖会上，一名美国收藏家以33万英镑（约合61.4万美元）购得甲壳虫乐队灵魂人物保罗·麦卡特尼用过的第一把吉他。

Many famous performers, like Jim Carrey and Paul McCartney, are left handed.

许多著名的表演者，像金·凯瑞和保罗·麦卡特尼，都是左撇子。

Celebrity mourners at Jackson's service could include legends such as Sir Paul McCartney, who sang with him, and Elizabeth Taylor.

参加杰克逊葬礼的名人将包括一些娱乐界传奇人物，例如与他同台演唱过的保罗•麦卡特尼，以及伊丽莎白•泰勒。