A Corpus-aided Study on Style Transference of the Old Man and the Sea

Stylistically, The Old Man and the Sea was written in simple sentence structure, with a restricted vocabulary and a precise imagery, which made it nearly flawless.

在写作风格方面，小说所采用的简单的句子结构，通俗简浅的词汇和恰当形象的比喻，达到了近乎完美的程度。

The old man and the sea is Hemingway's novel.

《老人与海》是海明威的中篇小说。

Pragmatic Analysis of English Person Deixis in The Old Man and the Sea

《老人与海》中人称指示语的语用分析

Symbolic Sense and Linguistic Character of "The Old Man and the Sea"

《老人与海》的象征意义和语言特色

A: I see you are reading Hemingway's the Old Man and the Sea.

我知道你正在读海明威的《老人与海》。

As for Les Mis é rables, it is "one of the most joyous, epic experiences you'll have in a cinema this year," according to Stern.

用斯特恩的话说，《悲惨世界》将是“你本年度最欢乐、最具史诗感的观影经历之一”。

Having a tremendous year at the workplace-with The Dark Knight Rises doing gangbusters and Les Mis é rables garnering early Oscar buzz for the actress-Anne Hathaway decided to keep the amazing year going by adding another milestone to her 2012 belt: marriage.

在工作取得光辉成绩的一年，在《黑暗骑士》秋风扫落叶般的声势和《悲惨世界》有望赢得奥斯卡最佳女演员之后，安妮•海瑟薇决定为她的2012年再添一块新的里程碑：结婚

Anne Hathaway played the role of Fantine in the musical Les Mis é rables, based on the novel by Victor Hugo.

在根据维克多·雨果的小说改编的音乐剧《悲惨世界》中，安妮·海瑟薇扮演Fantine。

For her role in Les Mis é rables, Anne got a Golden Globe, an Oscar, and a Screen Actors Guild Award.

凭借在《悲惨世界》中的角色，Anne获得了金球奖、奥斯卡奖和美国演员工会奖。

From Human to Devil, from Devil to Angel: On the Human nature of Les Mis é rables

从人到恶魔，从恶魔到天使&试论《悲惨世界》中的人性问题

Hathaway looked stunning in a black silk Tom Ford dress and high sandals at the Les Mis é rables New York premiere on Dec. 10.

在12月10日《悲惨世界》首映式上，安妮·海瑟薇穿着Tom Ford的黑色丝质裙装和高筒凉鞋，看起来美极了。

Early Monday morning, the "Les Mis é rables" star shared a picture on Instagram, in which she's seen posing in a red bikini while holding her growing belly. She's absolutely beaming in the pic, flashing a huge smile for the camera.

周一清晨，这位曾出演《悲惨世界》的女星在Instagram上分享了一张照片。照片上的她身着红色比基尼，用手托住愈发明显的孕肚，面朝镜头，笑容灿烂。

Les Mis é rables has broken box office records worldwide, seen by more than 70 million people in 44 countries.

《悲惨世界》已在44个国家演出，观看人次达七千多万，打破了全球票房纪录。

Les Mis é rables New York premiere

电影《悲惨世界》纽约首映礼

But according to Marlow Stern, movie critic for The Daily Beast, who attended the movie's world premiere in New York last week, Les Mis é rables proved doubters wrong.

但据刚刚在纽约参加了该片全球首映的《每日野兽》网影评人马洛•斯特恩表示，事实证明那些持怀疑态度的人们错了。

Although it's been adapted for the big screen dozens of times over the past few decades, the latest version of Les Mis é rables is perhaps the most highly anticipated yet.

过去数十年间，《悲惨世界》被搬上大银幕多达数十次，然而最新版的《悲惨世界》或许是到目前为止最受期待的一部。

In1815 the empire collapsed at the battle of Waterloo, which Hugo describes in detail in Les Mis é rables, and a constitutional monarchy was established.

1815年，拿破仑王朝在滑铁卢战役中灭亡，雨果在悲惨世界中对这场战争做了详细的描述，一个君主立宪制的国家随之建立。

The Spiritual Epic of Mankind's Heart Stepping into Kindhearted& On the Humanitarian Thought and Romanticism Style in Les Mis é rables

人的心灵向善迈进的精神史诗&试论《悲惨世界》的人道主义思想与浪漫主义风格

Anne Hathaway ( an Oscar winner for "Les Mis é rables" and a co-star of Mr. Nolan's "The Dark Knight Rises") as Brand, a fellow explorer;

凭《悲惨世界》（Les Misérables）赢得奥斯卡奖，并在诺兰的《黑暗骑士崛起》（The Dark Knight Rises）中饰演角色的安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）饰演团队中的探险者布兰德（Brand）；

His best-known works are the novels Les Mis é rables and Notre-Dame de Paris ( movie: The Hunchback of Notre-Dame).

他最著名的两部作品是小说《悲惨世界》和《巴黎圣母院》（电影：钟楼怪人）。