Nonetheless, the turmoil in the credit markets pounded Blackstone's private-equity unIt'segment .

Blackstone will start a fee on those assets later this year.

黑石集团在今年晚些时候将开始对这些资产收取管理费.

Blackstone's Stephen Schwarzman is keen to take advantage of Wall Street's disarray.

黑石集团的StephenSchwarzman一直渴望从华尔街混乱过程中谋得一分利.

Private equity firms, including Blackstone, have already bid for Lehman's merchant banking assets.

包括百仕通( Blackstone )在内的私人股本公司已出价收购雷曼的商业银行资产.

People stays on blacktop, spread oneself.

人们蹲在柏油路上, 伸展四肢.

Three species of comb-footeds: Achaearanea riparia ( Blackwall , 1834 )

三种球蛛是: 沟岸希蛛Achaearaneariparia ( Blackwall, 1834 ).

An octopus I across on a dive sometimes referred to as a " blackwater hang. "

我在潜水时遇上的这种章鱼有时也被称作 “ 黑水中的游荡者 ”.

In desperation , Bob approached Chris Blackwell, head of Island Records, for a record deal.

走头无路之下, 巴布?马利找到岛屿唱片公司的老板克利斯?布莱克威尔, 向他商讨唱片合约.

Every year Blackwell's Prison was his winter home.

每年布来克威尔斯监狱就是他冬天的家.

For years the hospitable Blackwell prison had been his winter refuge.

几年来,好客的布莱克韦尔监狱是他的冬季的避难所.

NEW: Online production tracking available for your article through Blackwell's Author Services.

新: 网上生产跟踪现已有你的文章,通过布莱克韦尔的作者服务.

Aguilera was also in Blackwell's fashion hall of shame.

歌星克里斯蒂娜·阿奎莱拉也被列入了黑名单.

Dr Blackwell studies a group of quorum-sensing molecules called acylated homoserine lactones ( AHLs ).

Blackwell博士研究了群体感应中的一种叫做酰基高丝氨酸内酯 ( AHLs ) 分子.

Kate Blackwell's endowments to hundreds of charitable causes around the world are legendary.

凯特·布莱克韦尔在世界各地捐赠的数百项慈善事业闻名遐迩.

Blackwell is 59, strong looking and enormously energetic.

布莱克韦尔59岁，身体强壮且精力极其充沛。

For years the hospitable Blackwell's had been his winter quarters.

多年来,好客的布莱克韦尔岛的监狱一直是索比冬天的寓所.

Harrison Blackwood teams up with microbiologist Suzanne McCullough, computer programmer Norton Drake, and army Lt.

他们不饮不食,也不会消化,靠把捕获的地球人的血液直接注入血管而生存.

North then used Blackwood to ask for aces and kings, and placed the final contract.

北随即用黑木问叫询问A和 K, 叫到最后定约.

The establishment of blackwood calli system.

4.黑木相思愈伤组织体系的建立.

Rooting and transplantation of blackwood.

3.黑木相思试管苗生根和移栽.

It was first serialized in Blackwood's Edinburgh Magazine in 1899. "

它于 1899年 以连载的形式在英国的一家杂志首次发表.